A69056:1431
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but a disguising of him, and a staining of his majesty. To be short, men are stark mad when they be not ashamed to mock God after that sort, by wrapping him in their sins. They be cursed caitiffs, and yet as far out of square as their desires be, they would fain have God intermeddle him self with them. Then is there no right calling upon Gods name among the wicked, neither is there any true prayer. Thus ye see how it is to be taken when Job saith here, that forasmuch as the wicked desire what they list, and receive it at Gods hand, it seemeth that God hearkeneth too them: that is to say, it seemeth that he is willing to grant them all their lusts. By the way let us mark, that when the wicked desire of God whatsoever their heart wisheth, yea even without any reverence, or faith, or lawful form of prayer, but only by casting it forth at adventure as an inordinate desire: it is to their greater damnation. Wherefore? For nature teacheth us that we ought to resort unto God for that which we want. Verily the wicked never bethink themselves aforehand to say, God must be honoured at our hand, he holdeth all welfare and wealth in his hand, he is the fountain thereof, from thence must we draw, and therefore it is reason that we should crave it of him with all lowliness. The wicked can no skill of that. But yet doth God thrust them forward with a blind motion, so as they be constrained to know how that God is he at whose hand we must demand that which we want: according as we see how they say, I would that God would give me such a thing. Then have they this knowledge engraven in their harts, which maketh them so much the more guilty before God for dishonouring his holy name after that sort, by mingling him with their outrageous desires and horrible wishes. And hereby we be warned that when we pray unto God, we must do it with all reverence, calling upon him with this full belief rooted in our harts, that we be wretched, and that nothing can remedy our miseries and calamities, except we flee for refuge to the mere goodness of our gracious GOD, and that it please him to give us of the goods that he hath in his hand. By and by after, Job saith That the tents of the wicked shall be in peace: verily (saith he) because they hold God and make him come into their hands: and yet even those same do provoke him the more boldly.
but a disguising of him, and a stayning of his maiestie. To be short, men are starke mad whē they be not ashamed to mocke God after that sort, by wrapping him in their sinnes. They be cursed kayti•es, and yet as farre out of square as their desires be, they wold fayne haue God intermedle him selfe with them. Then is there no right calling vpon Gods name among the wicked, nother is there any true prayer. Thus ye see how it is to bee taken when Iob sayth heere, that forasmuch as the wicked desire what they list, and receiue it at Gods hand, it seemeth that God hearkneth too them: that is to say, it seemeth that he is willing to graunt them all theyr lusts. By the way let vs marke, that when the wicked desire of God whatsoeuer their hearte wisheth, yea euen without any reuerēce, or faith, or lawfull forme of prayer, but only by casting it foorth at auenture as an inordinate desire: it is to their greater damnation. VVherfore? For nature teacheth vs that we ought to resort vnto God for that which we want. Verely the wicked neuer bethink themselues aforehand to saye, God must be honored at our hande, hee holdeth all welfare and welth in his hand, he is the fountayne thereof, from thence must we draw, and therefore it is reason that we should craue it of him with all lowlinesse. The wicked can no skill of that. But yet doth God thrust them forward with a blind motion, so as they be cōstreyned to know how that God is he at whose hand wee must demaund that which wee want: according as we see how they say, I wold that God wold giue me such a thing. Then haue they this knowledge ingrauen in their harts, which maketh thē so much the more guiltie before God for dishonoring his holye name after that sort, by mingling him with their outrageouse desires and horrible wishes. And heereby wee bee warned that when wee pray vnto God, wee must doo it with all reuerence, calling vpon him with this full beleefe rooted in our harts, that we be wretched, and that nothing can remedie our miseries and calamities, except wee flee for refuge to the meere goodnesse of our gracious GOD, and that it please him to giue vs of the goodes that he hath in his hād. By and by after, Iob sayth That the tents of the wicked shall be in peace: verely (sayth he) bycause they hold God and make him come into their handes: and yet euen those same do prouoke him the more boldly.