A69056:1462
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely that we must be so simple as to honour Gods providence and wisdom, notwithstanding that the same be hidden from us. Furthermore let us come to that which Job sayeth here concerning him that is deceived,§20 and him that deceiveth. Whereas he saith that both twain of them, as well the deceiver as the deceived are in Gods hand, he meaneth it not in respect that they be his creatures, and have their life of him. For that were a very cold saying, and should import nothing. We know he treateth here of Gods judgements which are incomprehensible, and whereunto our wits are not able to reach. Now then were it so strange a verdict to say, that God hath made all men, & that he beholdeth as well the wicked and deceitful, as also him that is deceived? This §30were no whit at all without the common order of nature. But we see that Job meant to wade further: that is to wit, that when any man erreth & is deceived, the same cometh not to pass without Gods will & ordinance: and also that when a deceiver bringeth his crafts & subtleties about, god governeth them from above. As for those that would accuse God of unrighteousness, under colour that he suffereth the things that are done by men, but he doth them not himself. I beseech you do they resolve this question? For after that Job hath said, that there is power and uprightness §40in God, he addeth that both the deceived and the deceivers are in his hand▪ Lo how Job avoweth Gods mighty power, and that he hath the government of the world, in saying that both the deceivers and the deceived are in his hand. If there were but a single sufferance, Job had spoken very ill. Then must it be concluded, that God guideth all things in such wise as nothing is done otherwise than he hath ordained. But by the way we must bear in mind that which I have touched already, namely that God will sometimes have men deceived, & the reason why §50he will have it so, is apparent: but sometimes also we know not at all whereof it cometh, nor whereto it tendeth. And in this case it behoveth us to hold our wits in, and to bridle them, acknowledging our selves too ignorant and feeble witted to attain so high. That it is Gods will that deceits should reign, and that men should be beguiled: the holy scripture showeth. It is not told us there that God doeth but only give leave, as if he should say, I pass not, I will not meddle with it: