A69056:1463
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but that he commandeth it: insomuch as he saith, who is he that shall go out to deceive: Behold how §60God seeketh for deceivers, and will have deceits to have their full scope: for so speaks the holy Scripture. What gloss can be alleged to darken so evident a text? And the devil offereth himself, saying: I will go & be a lying spirit in the mouth of all the prophets to beguile Ahab. Thereupon God sendeth Satan forth▪ and willeth him to deceive & to blind both the king & all the people. Now then we see well that God shrinketh not into a corner to say, I will suffer it to be done: but ordaineth & disposeth it. For otherwise (as I said) he were not almighty. When the scripture giveth that title unto God: it meaneth not that he can do it if he list, & that he is at rest in heaven, & doth nothing: but it meaneth gods mighty power matched with effect: that is to wit, that he is present in all things, & that there is not any thing done otherwise than he disposeth it. Ye see then after what manner God is almighty. And as for them that babble so, to defeat or to restrain Gods providence, they deny the first article of our faith, like witless folk as they be, possessed with devilish rage. Therefore unless we will make the scripture false, it is a settled point, and we must hold us to it, that God will have men to be deceived▪ And it is not said so in this text only, but also throughout the whole holy Scripture. Above others there is a notable place in S. Paul which ought to be so much the more familiar to us, because we have the experience & proof of it. For S. Paul treating of the state of the christian church to come, sayeth there shall be a falling away, so as men shall become renegates after the gospel hath bin preached unto them: & they shall renounce God, & there shall be a horrible scattering through the whole church: which thing we see. Yet notwithstanding the Papists forbear not to say, hath God suffered the Church to err so long a time? Behold, S. Paul tells us it should be so. Now if the same come of God, is it but a single sufferance? No no, But S. Paul sayeth expressly that God will send effectual error. He sayeth not only that God will let Satan loose to deceive men: but he saith that the deceits and leasings must take effect, & that men shall not be able to keep themselves from being beguiled.
but that he cōmaundeth it: insomuch as he sayth, who is he that shall go out to deceyue: Beholde how