A69056:1464
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then see we gods horrible vengeance before our eyes, in that men have bin blinded, so as they have not perceived the lies and deceits of Satan, but have bin carried away by them like brute beasts. Whose doing was that? Gods. S. Paul avoucheth it expressly. How beit it is true that in that behalf there is a manifest reason. For S. Paul saith, that the said scattering shall happen for mens unthankfulness: because they have refused to honour God, therefore they must be fain to bear the yoke of men, and be subject to their tyranny. They had no mind to obey the truth, & therefore god fed them with lies, according also as it is showed in the first chapter to the Romans. For so much then as the world coveteth to be deceived, yea & shutteth his eyes when God goeth about to enlighten it by his word: needs must Satan beguile & mislead it. But sometimes the same shall come to pass & we not know why: if a man demand the reason of it, when he hath made long discourse, he shall be at his wits end. Then let us mark well, that although we perceive not the reason why God doth a thing, yet must we stoop down our neck (as they say) and reverence his mighty power, reassuring our selves that the same is ruled with all uprightness & indifferency, notwithstanding that we be not privy to it: yea even at such times as God blindeth ⟨p. 243⟩men, and raiseth up deceivers to beguile them, so as false doctrines, abuses & heresies have their full scope, & God giveth Satan full power to punish our sins. Furthermore a man might move yet many other questions. How? Is it possible that God should serve his own turn by Satan? There is nothing but malice & naughtiness in him: And besides that look upon a wicked man that hath none other intent but to overthrow all goodness and to destroy it: and yet he doth it and bringeth it to pass: Seemeth it not that he is acquit, because his service hath §10been to the accomplishing of Gods will? Men will move such questions as these, which serve to gravel our wits: and for that cause, Job (as I said) hath used this preface, Power and dominion are in God: that is to say, that forsomuch as he hath all things in his hand: it is reason that he should dispose of his creatures at his own pleasure:
Then see we gods horrible vengeance before our eyes, in that men haue bin blynded, so as they haue not perceyued the lyes and deceits of Satan, but haue bin caryed away by thē like brute beasts. VVhose doing was that? Gods. S. Paule auoucheth it expresly. How beit it is true that in that behalfe there is a manifest reason. For S. Paule sayth, that the sayd scattering shall happen for mens vnthākfulnesse: bycause they haue refused to honor God, therfore they must be faine to beare the yoke of men, and be subiect to their tiranny. They had no mind to obey the truth, & therfore god fed them with lyes, according also as it is shewed in the firste chapter to the Romans. For somuch then as the world coueteth to be deceiued, yea & shetteth his eyes whē God goeth about to inlighten it by his word: needs must Satā beguile & misleade it. But somtimes the same shall come to passe & we not know why: if a man demaund the reason of it, when he hath made long discourse, he shall be at his wits end. Thē let vs marke wel, that although we perceyue not the reason why God doth a thing, yet must we stoupe downe our necke (as they say) and reuerence his mightie powe, rassuring our selues that the same is ruled with al vprightnes & indifferencie, notwithstanding that we be not priuy to it: yea euē at suche times as God blindeth