A69056:1489
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Job will have the truth heard, and not to cease to have authority still, notwithstanding that these men reject it. Thus ye see Jobs meaning in effect. According hereunto, we see how Saint Paul is forced sometimes to make comparison between himself and those that were of estimation among men. It is certain that Saint Paul was not provoked thereto by vaingloriousness, neither was he led with such a mind as to desire & covet to be esteemed among men. Why then compareth he himself with such as had bone wont to magnify themselves? If they be Hebrews (saith he) so am I: if they be of ancient linage, I also may well account my pedigree: If they be earnest followers of the Law, I am so to as well or more than they, I have lived without blame: if they boast them selves too have any knowledge, I also have been well taught from my childhood, and I have had a good master. It seemeth there, that S. Paul gathereth together all the things that are wont to be esteemed: to the end that men should clap their hands at him, and take him for a great man, and set much store by him. But he meant no such thing. For he himself avoucheth it to be stark folly. Well (sayeth he) you compel me to play the fool, and to do as they do which spread out their wings, & be meddling with every thing to be magnified among men: I am fain (sayeth he) to deal so, but not of mine own will. And why? For he saw that the Corinthians & such other like were sore possessed with a fond reputation of men that were nothing worth, & loved none but such manner of teachers, because they had itching ears, by means whereof Gods Gospel was despised, and those troublers had their full scope. And they that had neither wisdom nor discretion to consider what was for their profit, suffered themselves to be led by such as had nothing but fair ⟨p. 250⟩glozings without any holiness. S. Paul then perceiving this, telleth them. No no, If these manner of men purchase themselves estimation by those means: I may so do as well as they, but I will not: for that is not the thing wherein we must be esteemed: according as he concludeth in the end, that if any man will be counted to be of Gods church, he must become a new creature. Ye see then (sayeth he) that the estimation is to be had at Gods hand, and not by these braveries wherewith mens heads are busied. Nevertheless, S.
Iob wyll haue the truthe hearde, and not to ceasse to haue authoritye styll, notwithstanding that these men reiect it. Thus ye see Iobs meening in effecte. According heerevntoo, wee see how Sainct Paule is forced sometimes to make comparison betweene himselfe and those that were of estimation among men. It is certayne that Sainct Paule was not prouoked thereto by vaynegloriousnesse, nother was hee ledde with such a minde as to desire & couet to be esteemed among men. VVhy then cōpareth hee himselfe with suche as had bone wont to magnifie themselues? If they be Hebrewes (sayth he) so am I: if they be of auncient linage, I also may well account my pedegree: If they bee earnest followers of the Lawe, I am so to as well or more than they, I haue liued without blame: if they boast thē selues too haue any knowledge, I also haue beene well taught frō my childhood, and I haue had a good mayster. It seemeth there, that S. Paule gathereth togyther all the things that are wont to be esteemed: to the end that men should clap their hands at him, and take him for a greate man, and set muche store by him. But hee ment no suche thing. For hee himselfe auoucheth it to bee starke folly. VVell (sayeth he) you compell mee to play the foole, and to do as they do which spred out their wings, & bee medling with euery thing to be magnified among men: I am fayne (sayeth he) to deale so, but not of mine owne will. And why? For he saw that the Corinthians & such other like were sorepossessed with a fonde reputation of men that were nothing worth, & loued none but such manner of teachers, bycause they had ytching eares, by meanes wherof Gods Gospell was despised, and those troublers had theyr full scope. And they that had nother wisedome nor discretion to consider what was for their profit, suffered themselues to be led by such as had nothing but fayre