A69056:1514
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For God showeth us that whensoever we treat either of his word or of his works, we must go to it in good earnest. And now ⟨p. 257⟩Job saith, Hold your tongues afore me, I will speak: and let befall me what can. Here Job showeth that he is not like these babblers, that skirmish with Gods word, and with his judgements, how be it aloof from handestrokes: According as ye shall see some have their tongues well filed to talk: but that shall be but only to debate of trifling questions far off from practice. But Job showeth himself to be none of those. And why so? You see (saith he) how I carry my flesh between my teeth, as if I were torn all to pieces, and that I were fain to take up §10my flesh and my skin in my teeth to carry them, I have my soul (saith he) between my hands. Sith you see me in such plight, think not you that I prate like a Popinjay in a Cage. No, no: I am forced to speak from the heart. For God examineth me by holding me as it were upon the rack. Then must I needs utter my affections plainly. For as for me I speak as one that hath experience, and God trieth me after such a manner, as it is well seen I have no leisure to colour matters, and to speak one thing for another. Therefore let me speak. For ye §20shall not bear my burden, it is God with whom I have to deal, and it is he also to whom I have to answer: and so as for your discourses I leave them there for so much as they be worth, that is to say, for utterly unprofitable and trifling toys. But as for me, I will speak according too that which God showeth me, and which he showeth me by effect. Thus ye see briefly what Job meant to say. But let us mark here the manner of speech which he useth, namely, that he holdeth his flesh between his teethe to carry it. For he was as it were rent §30all to pieces, as if a mans skin were torn off, and he wist not what to do but to take it up betwixt his teeth. Ye see then that Job telleth in what plight he was: and thereby he showeth himself to have been in so pitiful case, as he was no more like a living creature. Whereas he saith that he holdeth his soul (or his life) between his hands: it is as much to say, as the same was in utter hazard, and as it were abandoned and left up to the spoil.
For God sheweth vs that whensoeuer we treate eyther of his worde or of his woorkes, wee muste go to it in good earnest. And nowe