A69056:1516
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For these trifling prattlers may well have store of fair shows, and they may make their brags before men: but there shall be no steadiness in them. Are we then desirous to speak of God earnestly and as becometh us? It is requisite for us too have been exercised aforehand and that we have come too the trial of it▪ that is too say, that God have nipped us, to the end we may know both him and our selves. Thus ye see in effect what Job hath meant in this strain. And for the rest, let us mark well, that when our Lord putteth us to such trials, we had need of a greater strength than is in man, to the end we may stand. Upon the hearing of some of Jobs words, we would condemn him, and good cause why. But by the way we must consider well the extremity that he was in, to the intent we may not think it strange though he had some temptations that overmastered him. Albeit that in the end he withstood all combats: yet had he some feebleness in the mean while, so as he was in a manner quite quailed. And although his faith fell not quite down: yet was it shaken, and he had some defaults which he well felt. Then behoved it him to overgo such temptations, notwithstanding that they were right grievous too bear: and therefore let us not think strange of his speech. For what man at this day can say as Job said, namely that he is as a poor desperate soul, that he holdeth his flesh and his skin between his teeth, and that he hath his soul in his hand▪ True it is that David speaketh after the same manner in the hundred and nineteenth Psalm: but yet in comparison, Job was even at the pits bottom as we see, if we look no further but upon that which he endured in his body, seeing he was so broken out as a man would disdain to look upon him, yea and that the very sight of him was enough too make a mans hair stand up upon his head, and that he was become so hideous a thing, as would shame a man, yea and loth his heart to behold him. Now then if Job had endured no more but these pains in his body, had it not been very much?
For these trifling pratlers maye well haue store of fayre shewes, and they may make their bragges before men: but there shall bee no steadinesse in them. Are wee then desirous to speake of God earnestly and as becommeth vs? It is requisite for vs too haue bene exercysed aforehande and that we haue come too the tryall of it▪ that is too say, that God haue nipped vs, to the ende we may knowe both him and our selues. Thus yee see in effect what Iob hath meent in this streine. And for the rest, let vs marke well, that when oure Lorde putteth vs to such tryals, wee had neede of a greater strength than is in man, to the ende we may stand. Vpon the hearing of some of Iobs wordes, wee woulde condemne him, and good cause why. But by the waye we must consider well the extremitie that hee was in, to the intent we may not thinke it straunge though hee had some temptations that ouermaystred hym. Albeeit that in the ende he withstoode all combates: yet had he some feeblenesse in the meane while, so as hee was in a maner quyte quayled. And althoughe his fayth fell not quyte downe: yet was it shaken, and hee hadde some defaultes which he well felte. Then behoued it hym to ouergoe such temptations, notwithstanding that they were ryght greeuous too beare: and therefore lette vs not thinke straunge of his speeche. For what man at this daye can saye as Iob sayde, namely that hee is as a poore desperate soule, that hee holdeth hys fleshe and hys skinne betweene his teeth, and that hee hath his soule in his hand True it is that Dauid speaketh after the same manner in the hundred and nyneteenth Psalme: but yet in comparison, Iob was euen at the pittes bottome as wee see, if wee looke no further but vppon that which hee indured in his bodye, seeing hee was so broken out as a man woulde disdeyne to looke vpon hym, yea and that the verye sight of him was ynough too make a mannes haire stande vppe vpon his head, and that hee was become so hydeous a thing, as would shame a man, yea and loth his heart to beholde him. Nowe then if Iob had indured no more but these paynes in his bodie, had it not bene verie much?