A69056:1535
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And moreover when he saith, Grant me these two things, and I will come with my head bolt upright, and I will not hide my self before thee: Let us mark that it is not for us to summon god in desiring him that he should not punish us before he have made us to understand our sins. And why? For it were to great an intruding upon his jurisdiction. Shall the wretched offender appoint his judge what to do? True it is that an earthly judge may be overrigorous (for a man may be pressed too cruelly:) but it cannot be so between God and us: for §20whensoever he punisheth us he beareth with us, and as for excess, there is never none in him. It is true that we perceive not why he doth things, neither do we see the balance and weights which he useth. Nay rather it seemeth to us, that he turneth all things topsy turuie: and yet for all that, it behoveth us to honour him in his secret judgements. And let us assure ourselves that the things which we think to be full strange, are nevertheless ruled in all uprightness and equity, in as much as they proceed from him, and that they shall be manifested to us in the end. Then §30need we not to have this pride of desiring to range God unto our fancy, and to require him to do so or so. But let us content ourselves with his good will, praying him to give us patience and full obedience, till he have made us perceive that all his doings are good. Verily we may well desire God to indict us before he punish us. Wherefore. To the intent we may be our own judges. For what shall it avail us though God punish us even with extremity▪ if in the mean season we continue stubborn in our naughtiness, or if we be so slothful and dull headed as §40not to think upon them at al• It would always be to our greater damnation. God should beat upon us, and we would not bow down our backs. Our hart would be neverawhit the more supple, in so much that it would become like a stithy which beateth back all blows. So then Gods chastisements shall never further our welfare, except we be our own judges to condemn ourselves first. And how may that be if we know not our faults? For as for those that say, I know that I am a wretched sinner, & have well deserved the punishment that I suffer:
And moreouer whē he sayth, Graunt me these two things, and I wilcome with my head bolt vpright, and I will not hide my self before thee: Let vs marke that it is not for vs to summon god in desiring him that he should not punishe vs before hee haue made vs to vnderstand our sinnes. And why? For it were to great an intruding vpon his iurisdiction. Shall the wretched offender appoint his iudge what to do? True it is that an earthly iudge may be ouerrigorous (for a man may be pressed too cruelly:) but it cannot be so between God and vs: for