A69056:1537
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and this is showed us to the entente we should follow the measure that I have spoken of already. Now we see the profit that redoundeth too us by this doctrine, if we can apply it well too our use: that is too wit, that when we desire too be heard at Gods hand, the same must not be too bring excuses as though we were not faulty, and that we could lessen our offences, or rather make them none at all: but it must be too enter into the knowledge of them, yea and to enter in such wise as we may be utterly thrown down, and there may be none other shift for us but to flee unto Gods goodness: and that when we shall have condemned our whole life, we may notwithstanding not cease to trust in the mercy which he hath promised to wretched sinners, when they mislike of their sins and condemn them, desiring nothing but that God should receive them to mercy. Ye see then in what wise we ought to practise this said request. But it is hard for us to attain to such reason, and therefore we must strain our selves to it. For this hardness must not put us out of heart, but rather provoke us too run unto God, praying him of his grace too touch us in such wise with his doctrine, as by the means of his word we may offer up such requests unto him as we may feel in the fruit of them. Our faults are told us daily, and yet there are few that think upon them. God therefore perceiving us to be so slow, yea even in such sort as he is not able to move us by his word: lifteth up his hand, and sendeth us some chastisements. And because that if the affliction be but small, it is nothing to us, we do but shake our ear at it as the ⟨p. 264⟩proverb saith: God doubleth his stripes, and scourgeth us more and more, holding our noses to the grindstone (as they say,) and withdrawing himself from us, so as his spirit is as it were quenched in us, and we feel not that he governeth us any more, in so much that we become poor desperate souls, and cry out alas, what is this? Afterward we become so enraged that we would fain have God to give us some release, and if he give us it not, ye shall see us utterly past our selves, so as there is no remedy in our state.
and this is shewed vs to the entente wee should followe the measure that I haue spoken of alreadie. Nowe wee see the profite that redoundeth too vs by this doctrine, if wee can applye it well too oure vse: that is too witte, that when wee desire too bee heard at Gods hande, the same must not bee too bring excuses as thoughe wee were not faultie, and that wee could lessen our offences, or rather make them none at all: but it must bee too enter intoo the knowledge of them, yea and to enter in such wise as wee may bee vtterly throwne downe, and there may bee none other shift for vs but to flee vnto Gods goodnesse: and that when wee shall haue condemned our whole life, we may notwithstanding not ceasse to truste in the mercie which hee hath promised to wretched sinners, when they mislike of their sinnes and condemne them, desyring nothing but that God should receyue them to mercie. Yee see then in what wise wee ought to practize this sayde request. But it is harde for vs to attayne to such reason, and therefore we must streyne our selues to it. For this hardnesse muste not put vs out of hearte, but rather prouoke vs too runne vntoo God, praying him of hys grace too touch vs in suche wyse with his doctrine, as by the meanes of hys worde wee maye offer vp suche requestes vnto him as wee may feele in the fruite of them. Our faultes are tolde vs dayly, and yet there are few that thinke vpon them. God therefore perceyuing vs to be so slow, yea euen in such sort as he is not able to moue vs by his worde: lifteth vp his hand, and sendeth vs some chastizements. And bicause that if the affliction be but small, it is nothing to vs, wee do but shake oure eare at it as the