A69056:1583
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely for that they know not that God hath them in his keeping, and that it belongeth to him as well to take them out of this world as he hath created them. For were we throughly persuaded of that, it is certain that we should go on our pace, & not be so tormented as we be: So much the more then ought we to make account of the doctrine that is contained here: that is to wit that God hath limited our days. Howbeit it is true that we must keep a mean in this behalf. For although we ought to warrant our selves seeing our life is in Gods hand: yet must we not be rash to cast our selves geerishly into any danger: but we must walk advisedly according as God commandeth us. There are some fantastical persons, who hearing that the days of a man are numbered, and that we can neither lengthen nor shorten our life, because it is in Gods hand and at his good pleasure: will by and by say, very well, then if I do all that comes in my head, it is all one: he that is borne to be hanged, shall never be drowned, as the proverb says among the Papists. Yea & when the unthrifts that are among us are disposed to dally with God: they use the same: and would God it were not so common as it is, but in deed it is too common, and men know well enough of whom I speak. So then ye see how these despisers of God take occasion to say that we may shut our eyes and pass through fire and water, because God hath limited our days. Yea but it is not to that intent, that the scripture speaketh so. It sayeth that God having put us into this world knoweth how long he ought to hold us there and that we be in his hand, and that it behooveth us to depart hence whensoever it shall please him according also as it is said in the nineteenth Psalm. And wherefore is it told us? to the intent we should learn to put our selves into Gods hand and to say: Well Lord seeing it is so that thou disposest of us at thy good pleasure: give us the grace to live and dye according to thy good will, that we may not covet to live longer than shall please thee, and also that our life may not seem overlong to us when thou listest to hold us here, and that in the mean time we may serve thee by spending the time well which thou hast given us, the rather for that it is so short.
namely for that they knowe not that God hath them in his keeping, and that it belongeth to him as well to take them out of this world as he hath created them. For were wee throughly perswaded of that, it is certaine that we should go on our pace, & not be so tormented as we be: So much the more then ought wee to make accounte of the doctrine that is conteyned heere: that is to witte that God hath limited our dayes. Howbeit it is true that we must keepe a meane in this behalfe. For although wee ought to warrant oure selues seeing our life is in Gods hande: yet must wee not be rash to cast our selues geerishly into any daunger: but wee muste walke aduisedly according as God commaundeth vs. There are some fantasticall persones, who hearing that the dayes of a man are numbered, and that wee can nother lengthen nor shorten our lyfe, bycause it is in Gods hand and at his good pleasure: will by and by say, very well, then if I do all that comes in my heade, it is all one: he that is borne to be hanged, shall neuer be drowned, as the prouerb sayes among the Papists. Yea & when the vnthrifts that are among vs are disposed to dally with God: they vse the same: and woulde God it were not so common as it is, but in deede it is too common, and men know well ynough of whome I speake. So thē ye see how these despisers of God take occasion to say that wee may shut oure eyes and passe throughe fire and water, bycause God hath limited our dayes. Yea but it is not to that intent, that the scripture speaketh so. It saieth that God hauing put vs into this world knoweth how long he ought to holde vs there and that we bee in his hande, and that it behooueth vs to departe hence whensoeuer it shall please him according also as it is sayde in the nintenth Psalme. And wherfore is it told vs? to the intent we shold learne to put our selues into Gods hand and to say: VVell Lord seeing it is so that thou disposest of vs at thy good pleasure: giue vs the grace to lyue and dye according to thy good will, that we may not couet to liue longer than shall please thee, and also that oure lyfe may not seeme ouerlong to vs when thou listest to hold vs heere, and that in the meane time we may serue thee by spending the time well whiche thou hast giuen vs, the rather for that it is so short.