A69056:1603
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
he thought with himself, what intendeth God to do with me? It seemeth that he is minded too wipe me quite away. And seeing I have him mine enemy what shall become of me? Job then was tormented with that temptation (which was evil) because he marked how God was so against him: but yet was he not overcome. And although the battle were very sore and hard for him to endure out: yet gat he the upper hand. Thus ye see after what sort we must take this sentence. For had Job settled in that opinion, it had been a cursed blasphemy too ask whether man shall rise again or no. But surely he was assailed in such wise, as yet nevertheless he abode still in the belief that he had conceived, and the spirit of God gave him the upper hand. We must not therefore charge him with blasphemy for so doing, neither must we condemn him of misbelief for it. For faith is not without fighting: it behoveth her too be throughly exercised. And how is that done? By the Devils casting of many occasions of unbelief and misbelief in our way. Thus ye see the true trial of our faith. Job then must not be cast out of the number and company of the faithful for being so assaulted. Also it is to be noted, that he did not alonely doubt, but also was so carried away, because he was pressed by Gods hand. If Job had been demanded whether men perish utterly by dying: he would have answered no. For although the body rot away, God will raise it again: and the soul is reserved till the last day, at which time we shall be wholly restored. Job would surely have answered so, if he had bin examined of death in general. But forasmuch as the case is now become peculiar too himself, because God pincheth him so sore as he wotteth not where to become, insomuch as it seemeth that God is fully determined to confound and overwhelm him for ever: he is sore dismayed thereat, and that is the cause of his doubting. Therefore let us mark that Job had an eye to that which was in his own person: that is to wit, to Gods rigour, which was so great, as there was no likelihood at all that ever he should get out of the misery wherein he was. For this cause he saith, Shall the man that is dead rise again ▪ Verily he meaneth of death, in case as when God uttereth all his force too bring a man too naught. And what is that? It is as if he should say:
hee thought with himselfe, what intendeth God to do with mee? It seemeth that hee is minded too wipe me quite away. And seeing I haue hym mine enemie what shall become of mee? Iob then was tormented with that temptation (which was euill) bicause he marked howe God was so agaynst him: but yet was he not ouercome. And although the battell were verie sore and hard for him to endure out: yet gat he the vpper hande. Thus yee see after what sort wee must take this sentence. For had Iob settled in that opinion, it had beene a cursed blasphemie too aske whether man shall rise againe or no. But surely hee was assayled in such wise, as yet neuerthelesse hee abode styll in the beleefe that hee had conceyued, and the spirite of God gaue him the vpper hande. VVee muste not therefore charge him with blasphemie for so dooing, neyther muste wee condemne him of misbeleefe for it. For fayth is not withoute fighting: it behoueth hir too bee throughly exercized. And howe is that done? By the Diuels casting of many occasions of vnbeleefe and misbeleefe in our way. Thus yee see the true tryall of our fayth. Iob then must not bee cast out of the number and companie of the faythfull for beeing so assaulted. Also it is to bee noted, that hee did not alonely doubt, but also was so caryed away, bycause he was pressed by Gods hande. If Iob had bene demaunded whether men perish vtterly by dying: hee woulde haue answered no. For although the bodie rot away, God will rayse it againe: and the soule is reserued till the last day, at whiche time we shall be wholy restored. Iob woulde surely haue answered so, if he had bin examined of death in generall. But forasmuch as the cace is nowe become peculiar too himself, bicause God pincheth him so sore as hee woteth not where to become, insomuch as it seemeth that God is fully determined to confounde and ouerwhelme him for euer: he is sore dismayd therat, and that is the cause of his doubting. Therfore let vs mark that Iob had an eie to that which was in his owne person: that is to wit, to Gods rigor, which was so great, as there was no likelihood at all that euer he should get out of the miserie wherin he was. For this cause he sayth, Shall the man that is dead rise again Verely hee meeneth of death, in cace as when God vttereth all his force too bring a manne too naught. And what is that? It is as if hee shoulde say: