A69056:1617
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Forasmuch as God of his own infinite mercy hath renewed us, and adopted us too be his children in our Lord Jesus Christ, and imprinted his Image again in us: therein we be his workmanship, and may come with our heads upright too call upon him, and assure our selves that he will not shake us off, but that we shall be welcome too him. Therefore let us mark well this strain, according too the profitableness thereof:§20 which is, that men are in a wretched case when they know not whether God do love them or no. And why? For they must needs be afraid, and the same fearfulness must needs cause and engender a rebelliousness in them, so as they shun God, and eschew his hand as much as they can, and strive against him. Ye see then that men are as wild beasts, and cannot submit themselves unto God, until such time as they know that he loveth them. But on the contrary side, when we know that God favoureth us, then are we bold to approach unto him, yea even §30to answer him: that is to say, to yield ourselves simply to his will, and to take in good worth whatsoever he doth or disposeth of us, yea and although he scourge us, torment us, and put us too distress, yet must we still flee unto him, as to him that hath a care of our salvation, and will bring us thereunto. And how shall that be done? Not for our deserts, but because God is wont too pour out his grace upon us, and because we be beholden to him for all the good things that we have. Thus ye see that if we acknowledge our selves already bound exceedingly unto §40God, and yet notwithstanding that he will still increase his grace in us, until he have brought us to full perfection: we may be out of doubt that he will perform all that he hath begun in us. Lo here in effect what we have too bear in mind concerning this strain. Thereupon Job entereth again into his complaints. And no marvel though he do so. For although Gods children do comfort themselves in the midst of their sorrows, and set before their eyes the things that may give them good hope: yet for all that, they cannot but be tossed with some troubles,§50 and when they have endured one battle, they must be fain to enter into a second and a third. See in what mind Job was. He took the sentence that we have seen, to resolve himself that he might come freely unto God.
Forasmuch as God of his owne infinite mercie hath renued vs, and adopted vs too bee his children in our Lorde Iesus Christ, and imprinted his Image agayne in vs: therein wee bee his woorekmanshippe, and maye come with our heades vpright too call vpon him, and assure our selues that hee will not shake vs off, but that wee shall bee welcome too him. Therefore let vs marke well this streyne, according too the profitablenesse thereof: