A69056:1624
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit Job meant simply, that the Mountains consume, and that God useth violence towards him, according as it must needs be a great force that shall consume §60Mountains and Rocks. Behold then what Job meant. Who am I Lord, saith he? Thou seest there is nothing but weakness in me, and yet how doest thou chastise me? Thou neededst not but touch me with thy little finger, yea thou neededst not to come near me, give but a puff at me, and behold I am undone. For if God do but look upon us with an angry countenance, we can look for nothing but for death and destruction. So then God needeth not to arm himself, nor to guard himself with great power, to overcome silly creatures that are less than nothing. Therefore if he use great violence, as though he would thunder upon the Mountains, or as though he meant to overturn the rocks, and too cleave them asunder, and too scatter the stones: there is no reason in so doing. Thus ye see what Job meant to say. But we must always remember that Job speaketh not as a man in his right wits, nor as a man that considereth things as he ought to do, that he might mind them with reason: but flingeth himself out of his bounds against God. And why? For he showeth after what manner he had bin tossed and shaken: not that he resisted not the temptations (as I have said afore:) but because he felt so vehement temptations in himself by reason of his vexation and torments, howbeit that he withstood them by the grace of God. By this we perceive, that if God plague us, it cannot be but we shall be troubled, if we look upon others, and the same is an augmenting of our own misery. So much the more then must we bridle our affections, & therewithal resort unto God, that it may please him to restrain our lusts, and not suffer us at any time to overshoot our selves: and moreover, that when he intendeth to humble us, and thereupon giveth us the bridle in such wise, as we cannot refrain from chafing against him when he afflicteth us: [it may please him] too grant us the grace to resist and fight still, & not suffer us to a•ide in those murmurings to chafe still upon the bit: but that we may so master our selves by the apparent working of his holy spirit, as we may subdue our flesh, & hold our selves in true subjection: and as he may dispose of us, and we glorify him in all his doings.
Howbeeit Iob ment simplie, that the Mountaynes consume, and that God vseth violence towardes him, according as it must needes be a great force that shall consume