A69056:1654
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And furthermore forasmuch as it hath pleased God to make us privy too his will: Let us conceive his meaning according as he showeth it unto us. But yet for all that, we must not be overwise, for when God giveth us his spirit to show us the things that are hidden from us and pass the reach of mans reason: it is not to the end we should know all that is in him, for we must hold ourselves contented to know but in part as yet, as sayeth Saint Paul. Therefore let us beware we pass not our bounds, but only let us discreetly seek that which God would have us to know. And we shall find that, in the holy scripture: let us go no further. Furthermore although we understand not the tenth part of the things that are in the holy scripture: let us pray god to discover daily more and more, the things which are hidden from us as yet: and therewithal let us walk under his subjection, that we be not rash to run too far. For it behoveth even the forwardest and perfectest men to understand, that it is not for them as yet to know a• the secretes of God: for that is reserved till the latter day. And surely it is not without cause, that David (though he were so excellent a Prophet) crieth out, that Gods determinations are a wonderful thing. Hereby he showeth us how it is impossible for us to attain to the perfection of such understanding, until God have bereft us of this mortal flesh: and so let us assure ourselves, that as long as we be in this world, we are but in the way. Thus ye see what we have too remember in this strain. Now Eliphas addeth, weenest thou that Gods comfortings are but a small ⟨p. 297⟩thing? and is there any secrete in thee, or is it strange to thee? For this word Secrete betokeneth strange. Eliphas meaneth here to reprove Job of pride and unthankfulness: for he saith to him, Howe now? It seemeth that thou despisest the consolations of God, and thou thinkest it strange that he should comfort thee. If any man were at that point, surely it were and over great pride, yea and a despising of Gods grace, which were not to be borne withal. And why? for we ought to esteem Gods comfortings above all things. If we be troubled, what shift or §10what remedy is there for us, except God bring us back again into the right way?
And furthermore forasmuch as it hath pleased God to make vs priuie too hys will: Let vs conceyue hys meening according as hee sheweth it vnto vs. But yet for all that, we must not be ouerwise, for when God giueth vs his spirite to shewe vs the things that are hidden from vs and passe the reach of mās reason: it is not to the ende we should know all that is in him, for we must hold ourselues contented to knowe but in part as yet, as sayeth Sainct Paule. Therefore let vs beware we passe not our boundes, but only let vs discreetly seeke that which God would haue vs to know. And we shall finde that, in the holy scripture: let vs go no further. Furthermore although we vnderstand not the tenth part of the things that are in the holy scripture: let vs pray god to discouer dayly more and more, the things whiche are hidden from vs as yet: and therewithall let vs walke vnder his subiection, that we be not rash to runne too farre. For it behoueth euen the forwardest and perfectest men to vnderstand, that it is not for them as yet to know a the secretes of God: for that is reserued til the latter day. And surely it is not without cause, that Dauid (though he were so excellent a Prophet) crieth out, that Gods determinations are a wonderfull thing. Heereby he sheweth vs how it is impossible for vs to atteyne to the perfection of such vnderstanding, vntill God haue bereft vs of this mortall flesh: and so let vs assure ourselues, that as long as wee be in this worlde, wee are but in the way. Thus yee see what wee haue too remember in this streyne. Nowe Eliphas addeth, weenest thou that Gods comfortings are but a small