A69056:1659
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What is man that he should be able too justify himself before God, or that he should be found pure and clean? For God findeth not steadfastness in his Saints (that is to say in his Angels) neither are the heavens clean in his sight: and what shall become of stinking, abominable, and corrupt man, which drinketh iniquity as water? Like as fish §60is fed with water, so are m•n soaked in sin and wickedness: and shall they then take in hand to justify themselves before God? For first and foremost they had need to be cleaner and purer than the Angels, and they had need to surmount the brightness of the Sun and the Stars, seeing that the heavens themselves are infected▪ before God, if comparison should be made between them and him. This hath been treated of in part already heretofore. Howbeit, as it is not repeated here without cause: so have we need to call to mind the things that have been said afore. For it is a notable lesson and such a one as can not be minded too often. First it behoveth us to know after what sort the Angels have not steadfastness before God. Some have expounded it of the Devils: but there is no reason in so doing. For what a thing were it to say, the Devils are not righteous, and therefore must not men take upon them to be so. We know that the Devil is the Prince of all iniquity and naughtiness. But here is express mention made of the Angels. And ye see how that in this place they be termed the Saints or holy ones of God, according also as the holy Scripture yieldeth them the same title, and oftentimes calleth them the elect or chosen Angels. But now let us consider after what sort God findeth no steadfastness in them. It is not only because they should not have the constancy to continue in goodness, unless God preserved them by his power▪ but because that of a very truth, they have not so sound and exquisite a righteousness, as that they might rest themselves upon the same when it cometh to the point of presenting themselves afore God to render their account. That point (say I) shall not be found in the Angels. And how so? For we see they have none other desire but to obey God, neither are they subject to evil lusts as we be, there is no temptation in them to thrust them out of the way.
What is man that hee should bee able too iustifye himselfe before God, or that he should bee found pure and cleane? For God findeth not stedfastnesse in his Saints (that is to say in his Angels) nother are the heauens cleane in his sight: and what shall become of stinking, abbominable, and corrupt man, which drinketh inquitie as water? Like as fishe