A69056:1675
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so is Eliphassis saying very true, that the wicked is always fearful according also as the Prophet Isaiah likeneth the thoughts of wicked folks too waves that beat one against another. When any tempest is, ye see the water stirreth, and the waves come rushing one against another, and break asunder. Even so is it with a man that is not aided by God. It is not any one passion that shall carry him §10away and torment him, but there shall be many contraries, and he shall be in such a peck of troubles with it, that he shall be utterly at his wits end. And so when it is told us that the wicked man is in such unquietness: Let us assure our selves that it is Gods rightful vengeance upon all those that have not sought to be at peace with him. And how may we have peace with God? By walking in a good and pure conscience: and specially by knowing that we have none other foundation too stand upon, save only his mercy, in that we be in §20his favour for our Lord Jesus Christs sake: and that there with we call upon him, assuring our selves to be happy both in life and death, because it pleaseth him to be present with us, and to receive us and gather us up to himself. Mark (I say) how the way for men too have peace with God, is to assure them selves that their sins are forgiven, and to pray unto him: and therewithal to walk in his obedience, so as they endeavour to have a good and pure conscience towards their neighbours. And this peace is joined with a joy, which Saint Paul termeth §30the joy of the holy Ghost, which is when we be strengthened by faith. Saint Paul saith that this joy is ghostly, and he useth that term purposely, because the wicked do sometimes rejoice: that is to say, they frisk and laugh and are merry when all things go well with them, and they forget themselves after such a sort, as they feel not their own misery, but become dull. Yea but this peace where with God filleth them, shall be nothing at all to their profit. And what manner of peace is it? It is not for that they draw near unto God: but rather they turn §40their tail upon him.
And so is Eliphassis saying very true, that the wicked is alwayes fearefull according also as the Prophet Esay likeneth the thoughts of wicked folkes too waues that beate one againste another. VVhen any tempest is, yee see the water stirreth, and the waues come rushing one againste another, and breake asunder. Euen so is it with a man that is not ayded by God. It is not any one passion that shall carrie him