A69056:1709
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see the word of God is preached, and should there be any gainsaying if men were not wilful and froward? Whereas God declared himself to be a father and a Saviour, and above all thing whereas he seeing us full of sins giveth us a warrant of our salvation in the person of his Son, assuring us that although we be full of all iniquity, yet notwithstanding our Lord Jesus Christ hath satisfied for us, so that by the means of his death and passion we be set clear and may appear before gods judgement seat, and be held there for righteous and guiltless: I pray you, if we were not utterly brutish, which of us would not give ear to it with earnest desire? But we see that the Gospel is despised, yea & that many conceive such rancour against it, as they would rather pluck God out of his seat, than submit themselves too his doctrine. And whereof cometh this but that it is not in mans power too believe the benefit, until it be given him of God, and that when men are left to themselves and given up too lewd mind, they must needs reject all goodness and choose all evil, and altogether too their own destruction? Forasmuch as we see this, let us humble our selves. For he that will advance himself in his own conceit, must in the end be bereft of all understanding. For it behoveth us to keep our allegiance unto God when he hath given us a right mind, clear understanding, and good reason, and at the leastwise we must confess that the same cometh of him, and pray him too continue it in us, and not suffer us too abuse so singular a gift, but rather cause us to apply it to the right use, namely by yielding our selves to his obeisance, and by sticking throughly to his doctrine. Ye see then what we have to do, when we see so many poor blind souls wandering over the fields, and not able to discern any thing, who even though a man would guide them & show them the right way, would nevertheless draw still the contrary way. I say we must acknowledge that we our selves should do the like if God did not by strong hand hold us and draw us to himself. For it is not enough for him to call us, and to show us which way we should go: but he must be fain to draw us also as the holy scripture sayeth:
VVe see the woorde of God is preached, and shoulde there be any gainsaying if men were not wilfull and frowarde? VVhereas God declared himselfe to be a father and a Sauiour, and aboue all thing whereas he seeing vs full of sinnes giueth vs a warrant of oure saluation in the person of his sonne, assuring vs that although we bee full of all iniquitie, yet notwithstanding our Lord Iesus Christ hath satisfied for vs, so that by the meanes of his death and passion we be set cleere and may appeare before gods iudgementseate, and bee hilde there for rightuous and giltlesse: I pray you, if we were not vtterly brutish, which of vs woulde not giue eare to it with earnest desire? But we see that the Gospell is despized, yea & that many conceyue such rancour agaynst it, as they would rather pluck God oute of his seate, than submit themselues too hys doctrine. And whereof commeth this but that it is not in mans power too beleeue the benefite, vntill it bee giuen him of God, and that when men are left to themselues and giuen vp too lewde minde, they must needes reiect all goodnesse and chooze all euill, and altogither too their owne destruction? Forasmuch as wee see this, let vs humble our selues. For he that will aduaunce himselfe in his owne conceyte, must in the ende be bereft of all vnderstanding. For it behoueth vs to keepe our allegeance vnto God when he hath giuen vs a right minde, cleere vnderstanding, and good reason, and at the leastwise wee must confesse that the same commeth of him, and pray him too continue it in vs, and not suffer vs too abuse so singular a gift, but rather cause vs to applie it to the right vse, namely by yeelding our selues to his obeysance, and by sticking throughly to his doctrine. Ye see thē what we haue to do, when we see so many poore blinde soules wandring ouer the fieldes, and not able to discerne any thing, who euen though a man would guide them & shew them the right way, woulde neuerthelesse draw still the contrary way. I say we must acknowledge that we our selues shoulde doo the like if God did not by strong hand hold vs and drawe vs to himselfe. For it is not ynough for him to call vs, and to shew vs which way we should go: but he must bee faine to draw vs also as the holy scripture sayeth: