A69056:1713
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because we have not patience too tarry the end of them, as it is said in the Psalm. For if our minds were quiet, it is certain that we should shudder at the end that is prepared for the despisers of God, because that at the last their joy ⟨p. 314⟩must be turned into weeping and wailing and gnashing of teethe, God curseth all their mirth, and the end of it must needs be unhappy. But what? we raught only at the present things & run after them: our lusts are so hot, as we have no forecare what may happen tomorrow morning. And so much the more ought we to mark well this lesson when it is said that the wicked man shall have no settling. By this saying then we be taught to bridle our selves when we see the despisers of God have their full scope and live at their ease, yea even while we weep and lament, so as we overshoot not our selves §10for all that, but give God leisure to finish out his work. Again, let us take heed that we like not to well of our prosperity, but let us ground our selves upon God. If a man prosper, let him not dole upon his good fortune (as they term it) neither let us be so miscarried as too forget God: but let us seek too settle our selves in him, for without that, there shall be no steadfastness. But the reason that Eliphas addeth here immediately, must be throughly weighed, that is to wit that the change of the §20wicked shall be vanity. And wherefore? For we see many turnings in this world, and it seemeth to us that always the world will prove better and better for us, because men do feed themselves with wind. If God afflict them, then they hope upon marvellous things: but there is no substance nor steadiness in all their enterprises. Thus then ye see in effect what we have to mark: and that is the right sense. Now it is said afterward, That the wicked man shall be consumed before his time, & that his branches shall never flourish more. He shall be like a vine that hath his unripe §30grapes stripped of, and like an Olive tree that casteth his flowers, yea and that the same flowers shed away when there cometh any frost, so as they perish utterly. No doubt but that by these two similitudes Eliphas meant to confirm the former sentence, that is to say, that the wicked man perisheth before he be full ripe: and it serveth still too bring us back to the matter which we have discoursed already.