A69056:1769
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see men come too vex us after that sort, and therefore we would encounter them to drive them back. And how? O, they do me great wrong, and it is a great cruelty too handle me after this manner. True it is that we may well make such protestation: but we must not stand too much upon that point, we must but glance at it, yea and it must be §40done to an other end, namely, as sorry that men should •ake occasion of stumbling at us. But to the intent we be not an example of evil, let us say thus: Behold, although men judge evil of me, yet have I endeavoured to serve God. Nevertheless, this conceit must glide away lightly, for we never bethink us of Gods judgements, neither do we enter into our own consciences, so long as we plead after that sort with men. We see this vice too be over common. Therefore let us remember §50this lesson that is showed us here: that is too wit, that our eyes must shed out tears before God. And how? By lifting up our eyes aloft. For when we see men so malicious towards us, that we can draw no reason out of them, though it be easy for them to judge of our life, and that we have not done any thing worthy of blame: let us learn to resort unto God, and to be content to have him for our warrant. Thus ye see whereunto Job leadeth us when we follow his example duly. And hereby also it is showed us more plainly, wherefore he made the §60protestations which we have heard not long since. And so his complaining in this sentence, is because men condemned him wrongfully. But let us now proceed further. He wisheth that it were lawful for him to plead with God as a mortal man doth with his equal. But (sayeth he) the short days slide away, and I enter into the way by which I shall not come back again. When Job wisheth that it were lawful for him to plead with God, it is according to that which we have seen already. For hereby he showeth that his chafing is because the misery that he endured was so grievous as he could not bear it any more. But in so doing he did amiss. It is not for us to accuse Job in all points: but let us have an eye to that which I have said, namely, that where as he had a good matter, yet he was carried away and overshot himself [in the handling of it.] And why was that?
VVe see men come too vexe vs after that sort, and therfore we would encounter them to driue them backe. And howe? O, they doo mee great wrong, and it is a greate crueltie too handle me after this maner. True it is that we maye well make suche protestation: but wee must not stande too muche vpon that point, we must but glaunce at it, yea and it muste be