A69056:1778
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is too wit, first of all when any of us is in such distress as he wotteth not what to say, ne seeth any end of his case: well, we must not therefore be astonied, though according to the flesh we dread present death, and God seem too have forsaken us, and will help us no more. And why? We see that Job §20came too the like distress, and yet notwithstanding he ceased not too believe that God would have pity of him in the end, after he had fought a good while, neither doubted he of the victory. Ye see then that our own feebleness ought not too be any discomfort unto us. But as soon as we feel such impediments, let us cast our eye upon God, and say: well, we must be fain to pass here thorough the path whereby never man returneth again, according to the course of kind. Yea but hath not God promised his servants to hold §30them by the hand in the midst of death? Yes: then let us march on boldly. Again, have we not Jesus Christ for our guide? Then let us go to death. Do we not know how it is the entry whereby to come to the glory of heaven? Seeing that the resurrection was joined too the death of Gods Son, was not that also too assure us that God will not suffer us too continue in rottenness? Know we not that that which is written in the sixteenth Psalm was fulfilled in him: namely that God preserved him from rotting, too the end that we §40should be made free from it, and drawn quite out of it at length? Seeing then that we have such promises at God's hand, and such assurance in the person of our Lord Jesus Christ, we ought to fight [manfully] against the dreadfulness of death. Lo in effect what we have to remember in this strain. Herewithall we be also put in mind of the brittleness of our life. My breath is forespent sayeth Job. And in good sooth what is the lustiness of all men? It is but a blast. Again, were our life as long as we would wish: yet §50were it but a little start. Then are the years but few in number, as in respect of mans life. All the lustiness that we have in it is but as a thing that is so withered as it fadeth away.
that is too wit, first of all when any of vs is in suche distresse as he woteth not what to say, ne seeth any ende of his cace: well, we must not therfore bee astonyed, thoughe accordyng to the fleshe we dread present death, and God seeme too haue forsaken vs, and will helpe vs no more. And why? VVee see that Iob