A69056:1795
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Job following the matter that he entered into afore, intendeth to show briefly that as in respect of his present state he is utterly forlorn, and there is no remedy for his miseries. Seeing the case is such, he must be fain to conclude, that if the talk of those that spake afore him be true, (that is to wit, that men are dealt within this world according to their deserts, and that we must esteem Gods grace or his love or hatred according to the state of this present life) it §20shall not boot him at all to flee unto God. Ye see then in effect what we have to mark. And first of all it is said, that God hath made him as it were a mocking-stock, & that he was set to be a Gazingstock and for men to make tales of. For the second word which he useth (which I have translated Gazingstock) signifieth a Timbrel. And mark here how some men have thought that Job meant to compare here his prosperity with his adversity so great and extreme as it was at that time, as if he had said, Heretofore I have been in great triumph, and now God §30hath handled me in such wise, as I see my self to be a byword and a gazingstock. True it is that in stead of Gazingstock, some translate it Hell: and whereas I have translated Open, it is before them, or in their sight. And so their opinion is that Job meant too say, that men had damned him as a wretched creature before the time. But when all is well considered, the plain meaning is that which I have touched. For it is but a repeating of one matter twice, for the greater confirmation of it, according to the common custom of the holy Scripture. And therefore §40the thing that he intendeth to set down, is that inasmuch as God hath made him as a mirror of adversity, if we should esteem men in Gods favour or displeasure by the state of this present life: we should hold him for a forlorn person. But yet for all that, he takes himself for none such, howbeit that he were not utterly without feeling: but what infirmities soever he had in him, yet did he fight against them, and was sure and fully resolved, that God would at length pity him, and therefore held his mouth as it were shut, until he saw some end of §50his miseries.
IOb following the matter that he entered into afore, intēdeth to shew briefly that as in respect of his present state he is vtterly forlorne, and there is no remedie for his miseries. Seing the cace is such, he must be faine to conclude, that if the talk of those that spake afore him be true, (that is to wit, that mē are delt within this world according to their deserts, and that we must esteme Gods grace or his loue or hatred according to the state of this present lyfe) it