A69056:1798
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As a man §20that is in the mire must be fain to wade out by force till he come to firm ground (as it is said in the fortieth Psalm): Even so when we feel that the Devil goeth about too make us sink into the deepest of the bottomless pit, and by that means would drive us to despair: let us strain our selves, I say, let us enforce our selves till we be come to the point that we have won so much as to be able too say: yet will God never forsake his servants, though they seem to be oppressed (for so will it seem in deed) and that he showeth not himself too be §30strong enough to sustain them continually with his hand, and to make them feel at length that they be delivered, and that after a wonderful fashion. Mark I say what our exercises are: mark in what battles God intendeth to employ us. That is to say, when we see things confused in this world, and are grieved at it for a time: we must labour to relieve our selves, until we have gotten the victory of such temptations. And now Job expresseth more at full, that which he had touched briefly, saying, that the righteous shall hold on his way, and that he which §40hath clean hands shall be strengthened. Behold a very profitable lesson. For what causeth many men to step out of square, but because they would be recompensed at the first day? And if God content them not after their own appetite: they think it labour lost to serve him, & that they ought not to take so much pains, seeing there is not more wages for the good than for the bad. So then, impatience causeth many men to be grieved and turn back, yea & lose their courage though they have begun well to follow God. Wherefore let us mark how it is said here, that §50the righteous may take some conceit too disquiet them selves, seeing that good men cease not to be persecuted, insomuch that God seemeth either too have forgotten them, or else to be become their adversary, seeing he persecuteth them after that sort. But although the good men feel themselves grieved for a time, yet must they strengthen themselves again, until they have concluded to hold on their way, that is to say, to continue throughout, and although they see the way wherethrough they must pass, to be full of thorns and briers, so as they must be fain §60too leap over hedges Rocks and Ditches, yet must they not cease to continue in Gods service.