A69056:1831
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again if Gods blessing be not upon us, nothing can do us good, we must needs wax lean, we must needs starve and pine away with our abundance. Then is this sentence of Bildad's very true, and we see there are many other texts of Scripture that agree with it. Wherefore let us learn to profit our selves by it, & let us understand that we have neither strength nor sustenance but by the spreading out of Gods goodness upon us, which is the thing from whence we draw life, and the mean whereby we be preserved and maintained in our state: and therefore let us settle our whole trust upon that. Furthermore when we see the wicked to be strong: let us assure our selves that it shall not last ever. True it is that we must not imagine as Bildad did, namely that God showeth to our eyesight the thing that is spoken here: but we must tarry patiently, and give God leave to execute his judgements when he shall think good. Thus ye see what we have to mark in this strain. And now he addeth immediately, that the first borne of death shall eat his branches, or the members of his skin, yea, it shall eat his members, for that parcel is repeated. Whereas mention is made here of the firstborn of death, it behoveth us too understand some exquisite kind of death. For when some men die, we see they pass away easily, & God spareth them. Othersome are tormented in such wise as they pine away by piecemeal, and are worn away too the hard bones: and othersome go away without any feeling. Then let us mark here, that this word, The firstborn of ⟨p. 348⟩death, carieth in it a great force, when a man is held as it were upon the rack, and that God dismayeth him and frayeth him, and wraps him in anguish on all sides, insomuch that he seeth nothing but a bottomless pit of horrible fear. Bildad therefore sayeth it shall happen after that manner to the wicked. True it is that all of us are mortal, and that God hath put us into this world with condition to take us hence again. Surely we cannot come to the heavenly life, except the corruptible that is in us be first put away as S. Paul speaketh What must be done §10then? Let every man dispose himself to die, assuring our selves that God doth us an inestimable grace in vouchsafing to deliver us from corruption by the means of death:
Againe if Gods blissing bee not vpon vs, nothing can do vs good, wee must needes wexe leane, wee muste needes starue and pine away with our abundance. Then is this sentence of Bildads very true, and we see there are many other textes of Scripture that agree with it. VVherefore let vs learne to profite our selues by it, & let vs vnderstād that wee haue nother strength nor sustenance but by the spreading out of Gods goodnesse vpon vs, whiche is the thing from whence we drawe lyfe, and the meane wherby wee bee preserued and maynteyned in our state: and therefore let vs settle our whole trust vpon that. Furthermore when wee see the wicked to be strong: lette vs assure our selues that it shall not last euer. True it is that wee muste not imagine as Bildad did, namely that God sheweth to our eyesight the thing that is spoken here: but wee muste tarie paciently, and giue God leaue to execute his judgements when he shall thinke good. Thus ye see what we haue to marke in this streyne. And now he addeth immediatly, that the first borne of death shall eate his braunches, or the members of his skinne, yea, it shall eate his members, for that parcell is repeted. VVhereas mention is made here of the firstborne of death, it behoueth vs too vnderstād some exquisite kind of death. For when some mē die, we see they passe away easily, & God spareth thē. Othersome are tormented in suche wise as they pine away by peecemeale, and are worne away too the harde bones: and othersome go away without any feeling. Then let vs marke here, that this woord, The firstborne of