A69056:1891
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This question hath bin dissolved already, when I said that we may well agree to Gods justice, and yet notwithstanding, not cease too pity and comfort those that suffer, if it lie in us: at leastwise we must have the affection to wish their salvation. Then were it a cruel matter if we should persecute men as well as God doth.§50 And why? For when God punisheth sinners, (I mean not the righteous sort, such as Job was, but such as have lived amiss and led a wicked life:) it is not to the end that we should look big upon them, and vex them more and more: but first that every of us should learn to condemn himself in another mans person [and say] I see that this man is smitten with Gods rods. And why? For his sins. And is not God judge of the whole world? Yes: then doth this matter concern me also: for am I guiltless? Is there nothing in me that God may find §60fault with? Alas there is nothing but sinfulness in me, yea and too gross sinfulness. Ye see then how men ought to condemn themselves in other folks persons as oft as we see that God sendeth punishments upon them: and therewithal also God mindeth too inure us to pitifulness and compassion. If we follow this order, we can not do amiss. But if we fall too grieving of those that have too much grief already, without having respect to our own faults: is it not a cruelty? we would usurp Gods office to be judges, whereas we ought rather to bethink us how it is said, that all of us must appear before the judgement seat of God. True it is (as I have said) that God ought of right too be glorified in all the punishments that he sendeth upon men. But that is not as much to say, as because we know that God must be the judge of all men, therefore each man ought not to condemn him self, and to hold himself within the compass of some humanity. And thus ye see that Job hath just cause to reprove his friends for persecuting him as God did. Then let us mark well, that if God utter his vengeance upon such as have offended, his meaning is not to arm us with unnaturalness, & to set us in a rage against the pore patients that are utterly cast down: but rather he would that we should rue them. Again Job blameth the cruelty of his friends, saying that they cannot be satisfied with his flesh. Wherefore (saith he) can ye not satisfy your selves with my flesh?
This question hath bin dissolued already, when I sayde that wee may well agree to Gods iustice, and yet notwithstanding, not ceasse too pitie and comfort those that suffer, if it lie in vs: at leastwise wee must haue the affection to wishe their saluation. Then were it a cruell matter if we shoulde persecute men as well as God doth.