A69056:19
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IF ever men needed too learn what patience is: surely the state of this present time ought to lead yea and too draw them to it. For if we look well about us, we shall find that there hath not bin almost any Realm or country, wherein God hath not uttered great scourges. If ye demand the cause: it is evident, so as even the blind (as ye would say) may see it. Let the old men that are now alive consider the wicked things which they have seen committed commonly, since they were first able to remember, unto this day: and must they not needs say (as it was said of the time of the general flood) that all flesh hath corrupted his ways upon earth, that all is full of extortion and outrage, and that such as bear the name of Christians do (as saith Saint Peter) fulfil the way of the heathen, by living in shamefulness, pride, lechery, drunkenness, gluttony, quaffing and abominable idolatry? But like as it is good to know the causes of the adversities that happen, to the intent that men may the better bethink themselves, to amend as well publicly as privately: so is it right necessary to be •ensed with true patience, that we sink not under the burden when Gods scourges continue long upon us, for even that also is one of the points of the amendment which he requireth of us. Nevertheless, it is a thing that cannot be learned else where than in Gods word. For although the ancient Philosophers and other wise men of the world have spoken of it and given certain rules of it: yet was there never any man found that for all his learning thereof in their school, could show that he knew what it is at the need and when it cometh to the putting of it in ure. And in very deed even those that took upon them (as I said) to teach others, besides that their doctrine was unperfect itself, most commonly wist not where they were when it came to the point that they should have practiced it in dangers: & those that did best, showed I wot not what a resemblance of patience, which being more nearly considered was clean contrary. Therefore not without cause doeth the Apostle saint Paul send us too the whole scripture to learn patience and comfort: according also as in another text he sayeth, that the end of the scripture is to make a man perfect and ready in all good works.
IF euer men needed too learne vvhat patience is: surely the state of this present time ought to leade yea and too dravve them to it. For if vvee looke vvell about vs, vvee shall finde that there hath not bin almost any Realme or countrie, vvherein God hath not vttered great scourges. If ye demaund the cause: it is euident, so as euen the blinde (as ye vvould say) may see it. Let the old men that are now aliue consider the vvicked things vvhich they haue seene committed commonly, since they vvere firste able to remember, vnto this day: and must they not needs say (as it vvas sayd of the tyme of the generall flud) that all flesh hath corrupted his vvayes vpon earth, that all is full of extorcion and outrage, and that such as beare the name of Christiās do (as sayth Sainct Peter) fulfill the vvaye of the heathen, by liuing in shamefulnesse, pride, lecherie, drunkennesse, gluttonie, quaffing and abhominable idolatrie? But like as it is good to knovve the causes of the aduersities that happen, to the intent that men may the better bethink themselues, to amend as vvell publikely as priuately: so is it right necessarie to be ensed vvith true patience, that vve sink not vnder the burthen vvhen Gods scourges continue long vpon vs, for euen that also is one of the points of the amendment vvhich he requireth of vs. Neuerthelesse, it is a thing that cannot be learned else vvhere than in Gods vvord. For although the ancient Philosophers and other vvise men of the vvorld haue spoken of it and giuen certaine rules of it: yet vvas there neuer any man found that for all his learning therof in their schoole, could shevve that he knevve vvhat it is at the neede and vvhen it commeth to the putting of it in vre. And in very deede euen those that tooke vpon them (as I sayd) to teach others, besids that their doctrine vvas vnperfect itself, most commonly vvist not vvhere they vvere vvhen it came to the point that they should haue practized it in daungers: & those that did best, shevved I vvot not vvhat a resemblance of patience, vvhich being more neerly considered vvas cleane contrarie. Therfore not vvithout cause doeth the Apostle sainct Paule send vs too the vvhole scripture to learne patience and comfort: according also as in another text he sayeth, that the end of the scripture is to make a man perfect and readye in all good vvorks.