A69056:1909
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet for all that, we cease not to trudge up and down, and forward and backward too seek means to live by: not as given of God and proceeding from him: but §50we attribute the very power of God too the means themselves, whereby we make them as idols. Thus ye see how we cannot look upon God with a pure eye, nor settle our trust and contentation in him. Therefore let us mark well the words that Job useth here: which are, that his eyes shall behold God and none other: as if he had said, I will hold me there, I will not be fleeting as men are, but I will put my self wholly to my God, and say, It is thou Lord, yea it is thou only of whom I hold my life, and when I am gone hence, thou shalt restore §60me again as thou haste promised. And let us make this comparison between Job and our selves, that if Job having not had such assurance of Gods goodness, nor so familiar teaching by the hundred part as we have, do notwithstanding say, that he shall and will behold God: are we to be excused when we fleet too and fro, specially seeing that our Lord Jesus Christ offereth himself unto us, in whom dwelleth the whole fullness of the glory of the Godhead, and in whom the full power of the holy Ghost was showed at such time as he was raised from the dead? And surely we need not too strain our eyesight too look far for him: for the Gospel is the clear looking glass wherein we see him face to face. Sith it is so (as I have touched) let us beware we be not guilty of such unthankfulness, as too disdain to look unto him, that offereth himself so familiarly unto us. This is it in effect which we have too mark in this strain. Job addeth further, Although my kidneys be wasted in my bosom: that is too say, although there be no more strength nor courage in me. To be short (following the matter that he had entered into already) he showeth that his looking unto God is not because he had lived at his ease, because God had sent him all his hearts desire, or because he had been preserved in his afflictions: but clean contrariwise. Although I be in such distress (sayeth he) as God seemeth to thunder upon me, and there is no more strength and courage in me:
but yet for all that, wee ceasse not to trudge vp and downe, and forewarde and backwarde too seeke meanes to lyue by: not as gyuen of God and proceeding from hym: but §50wee attribute the very power of God too the meanes themselues, whereby we make them as idolles. Thus ye see how we cannot looke vpon God with a pure eye, nor settle our trust and contentation in him. Therefore let vs marke well the woordes that Iob vseth heere: which are, that his eyes shall behold God and none other: as if hee had sayde, I will holde me there, I will not be fleeting as men are, but I will put my selfe wholly to my God, and say, It is thou Lord, yea it is thou only of whome I holde my lyfe, and when I am gone hence, thou shalte restore