A69056:1912
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in good soothe, every man will grant that if we should step to it at all adventure, it were a foolish presumption and overweening in us, and it is a very common Proverb among us to say, A fools bolt is soon shot. But yet for all this, we cease not to hazard our selves still, without any searching or examining how the case standeth. Wherefore §50let us mark well, that we must first go to the root, before we sit down to give judgement. And let us not judge swiftly for fear least we might seem ignorant. For certes the thing that enforceth men to be to swift, is for that they be ashamed least they should not seem sharp-witted enough too judge at the first sight: for if I blab not out my prittleprattle, men will make none account of me. But God laugheth at such vain gloriousness. Therefore let us keep our selves in soberness and modesty, until God have showed us wherefore he punisheth one man §60more than another: let us not run before that. True it is that when we shall have searched the matter throughly, and when we shall have come to the root of it: then we may judge freely. For the judgement shall not come of our selves, but it shall be fetched from God, because it is groū dead upon his word and governed by his holy spirit. Howbeit before all things, it behoveth us too go to the root whereof mention is made here. Afterward Job sayeth, Be ye afraid of the presence of the sword: for the wrath of iniquity or of the affliction of the sword is at hand, to the end ye should know that there is a judgement. This present saying is somewhat dark enough, because the words are cut off: but the effect of Jobs intent in saying, Be ye afraid before the sword, is all one as if he had said, ye speak here as in the shadow, ye discourse at your pleasure as they that have nothing to do and are at their own leisure. Such folks may dispute at will: like as there be none that make better battles than they that are furthest off from blows. For they give the onset, they besiege towns, they flea, they foray, and they sack Cities, so as it is a wonder too see them. But when they have well discoursed, and come too marching forward indeed: they do no sooner hear the sound of the drum, but their courage is quite quailed.
And in good soothe, euery man will graunt that if we should step to it at all aduenture, it were a foolishe presumption and ouerweening in vs, and it is a very common Prouerbe among vs to say, A fooles bolte is soone shot. But yet for all this, we ceasse not to hazard our selues still, without any searching or examining how the cace standeth. VVherfore