A69056:1965
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is too §40say, they shall gather enough and too much: howbeit, God will consume it every whit, (as it is said to the Prophet) and all shall go to naught, so as a great heap of goods shall vanish away in a minute of an hour. Ye see then that God rooteth up that which men made great account of: and that is the cause why the wicked cannot enjoy that which they possess. True it is that they will be proud enough, according also as our Lord Jesus Christ showeth in the parable of the rich man that had enlarged his barns. My soul (saith he) be merry: for §50now haste thou well wherewith too feed thee: behold thou haste such abundance as thou canst never want. Those therefore that are so wedded too worldly goods, and have gotten much by their wicked dealings, have no great cause too boast of their riches: for not without cause is it said unto them, If riches flow unto you, set not your harts upon them. For thereby the Prophet meaneth, that very hardly shall men be rich, but that they shall find themselves wrapped in worldly vanities. And that also is the cause why Saint Paul exhorteth Timothy,§60 to warn the rich men of this world, that they be not exalted with pride. Whereby he doth us to wit, that the rich men make an idol of their goods, so as they think themselves to be above the state of men, and utterly forget themselves. So then the wicked may well rejoice of their gettings, but what manner of rejoicing is that? A cursed one, even such a one as God must in the end turn to gnashing of teeth and anguish. Therefore let us mark that we must not stand upon a day or a year when we see the wicked triumph and take pleasure in their state, and bear themselves in hand that there is no felicity but theirs. But let us look to the end, and we shall find that the thing which is contained here shall be accomplished: that is to say, that their joy is not everlasting, and that (howsoever the world go with them) the wicked are always in torment and unquietness. And surely if we could see what is in their harts, it would appear that even in the midst of their joys they be always full of care and perplexity, and afraid least the earth should fail them.
that is too §40say, they shall gather ynough and too much: howbeit, God will consume it euery whit, (as it is sayd to the Prophete) and all shall go to naught, so as a greate heape of goodes shall vanish away in a minute of an houre. Yee see then that God rooteth vp that whiche men made greate account of: and that is the cause why the wicked cannot enioy that whiche they possesse. True it is that they will bee proude ynough, according also as our Lord Iesus Christ sheweth in the parable of the riche man that had inlarged his barnes. My soule (saith he) be merrie: for