A69056:1977
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet doth God open the eyes of such as are so given to gathering of riches, that they perceive how they are nothing and that they §60pass away swiftly as a smoke. So then it is impossible that a man should be contented and satisfied, when he looketh no further but upon the goods that he hath in his hands. The only mean to have rest, & to see when we have enough, is that God show himself our father, and that we believe that he hath his hand continually stretched out to give us all that ever we have need of. When we have this regard with us, we shall have good rest: & although we had but one bit of bread (as ye would say) yet notwithstanding forasmuch as we be sure that God is rich enough to maintain us, we will wait upon him for that which he promiseth. For he saith that the Lions and wild beasts (notwithstanding that they be given too ravening, and seem as though they would swallow up all things) cease not to suffer hunger and scarcity, whereas God nourisheth those that are his in the time of dearth. True it is that they shall not be always exempted from distress: but yet will God succour them when they be come to extremity. This (say I) is the thing wherein the faithful rejoice. And that is the benefit that is spoken of here. For like as the wicked men have no true discerning of a benefit: so the children of God esteem a morsel of bread to be a declaration that God is their father. And thereby they be also confirmed, that as he hath sustained them to day, so will he do his duty to morrow likewise, and that he hath always wherewith to do it, and that his grace and goodness are never abated. This is the cause why it is said, that the goodness of God is laid up in store for them that fear him. True it is that our thinking upon our bodily nourishment is not the principal point whereby God will have us to feel what love and favour he beareth us: but that we must mount higher: namely that although we were the veriest wretches in the whole world, yet hath God prepared riches for us aloft in heaven, whereunto we must hie us, and thereupon wholly set our minds. Nevertheless look whatsoever our good God doth to us here below, it is as it were a foretaste that he giveth us of his sovereign goodness. But now let us come back again too the text that we alleged out of the Psalm:
but yet doth God opē the eyes of such as are so giuē to gathering of riches, that they perceyue howe they are nothing and that they §60passe away swiftly as a smoke. So thē it is impossible that a man should be cōtented and satisfied, when he looketh no further but vpon the goodes that he hath in his hāds. The only meane to haue rest, & to see when we haue ynough, is that God shew himself our father, and that we beleeue that he hath his hande continually stretched out to giue vs al that euer we haue neede of. VVhen we haue this regard with vs, we shall haue good rest: & although we had but one bit of bread (as ye would say) yet notwithstāding for asmuch as we be sure that God is rich ynough to maintaine vs, we will waite vpon him for that whiche he promiseth. For he saith that the Lions and wild beasts (notwithstanding that they bee giuen too rauening, and seeme as though they would swallow vp all things) ceasse not to suffer hunger and scarsitie, wheras God nurrisheth those that are his in the time of derth. True it is that they shall not bee alwayes exempted from distresse: but yet will God succour them when they be come to extremitie. This (say I) is the thing wherin the faithful reioyce. And that is the benefyte that is spoken of heere. For like as the wicked men haue no true discerning of a benefite: so the childrē of God esteeme a morsell of bread to be a declaration that God is their father. And thereby they bee also confirmed, that as he hath susteyned thē to day, so will he do his duetie to morrow likewise, and that he hath alwaies wherewith to do it, and that his grace and goodnesse are neuer abated. This is the cause why it is sayd, that the goodnesse of God is laid vp in store for thē that feare him. True it is that our thinking vpon our bodily nurrishment is not the principall point wherby God will haue vs to feele what loue and fauour he beareth vs: but that wee muste mount higher: namely that although wee were the veriest wretches in the whole worlde, yet hath God prepared riches for vs aloft in heauen, wherevnto wee muste hie vs, and therevpon wholly set oure minds. Neuerthelesse looke whatsoeuer our good God doth to vs here bylow, it is as it were a foretast that he giueth vs of his souereine goodnesse. But now let vs come backe againe too the texte that wee alledged out of the Psalme: