A69056:2029
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Their cattle prospereth, their offsprings continueth, and all things fall out as they would have it, and when they have led a joyful life, they go to their grave in the turning of an hand, that is to say, they linger not in pain as the godly do, which droop all their life long, and are full of diseases, and pulled down with many miseries. So then the wicked live at ease, and in the end God taketh them out of the world without any great grief. By reason whereof it seemeth that the worst sort are most favoured of God. But •• what case were we if we should thin•• that God intendeth to execute none other punishments upon the wicked, than we see him execute at the first sight? No we although we have in effect all that Job saith here: yet shall it be good for the better enlightening of the whole, to understand Zophar's error. True it is that all the sentences which we have heard in the former chapters are good and true. How be it (as I have said) they be misapplied, because Zophar meant to conclude that if we see a man sore afflicted, we ought to say he is an enemy of God: and that when we see a man live at his ease, we may know thereby that he is in Gods favour, and that god loveth him. But we must not go so to work: and in very deed it is the error of the Sadducees. For although the Sadducees thought not the soul of man too be immortal, but that men lived in this world as brute beasts, and that there is neither heavenly life nor resurrection: although (I say) that they were so brutish: yet did they not think but there is a God, and that men ought to yield themselves to the serving of him, and to walk in uprightness and in a good conscience, and that God regardeth such as lead a holy life, to aid and succour them and to show them his goodness, and also that he punisheth the wicked. And how can this gear hang together, seeing that commonly such as fear God have a very evil life in this world? For the Sadducees say, that God recompenseth his servants in this world, and likewise punish those that despise him. And so by their imagination, men should have no hope for the time to come, but the ⟨p. 405⟩good or evil that every man should receive should be Gods well or ill dealing with him in this life.
Their cattell prospereth, their offprings continueth, and all things fall out as they would haue it, and whē they haue led a ioyfull life, they go to their graue in the turning of an hande, that is to say, they linger not in pain as the godly do, which droope all their life long, and are full of diseases, and pulled down with many miseries. So then the wicked liue at ease, and in the ende God taketh them out of the world without any great greefe. By reason whereof it seemeth that the worst sort are most fauored of God. But what cace were we if we shoulde thin that God intendeth to execute none other punishments vpon the wicked, than we see him execute at the first sight? No we although we haue in effect all that Iob sayth here: yet shall it bee good for the better inlightning of the whole, to vnderstande Zophars errour. True it is that all the sentences which wee haue heard in the former chapters are good and true. How be it (as I haue sayd) they be misapplied, bicause Zophar ment to conclude that if wee see a man sore afflicted, we ought to say hee is an enimie of God: and that when we see a man liue at his ease, wee may knowe thereby that he is in Gods fauour, and that god loueth him. But we must not go so to work: and in verie deede it is the errour of the Sadduceis. For although the Sadduceis thought not the soule of man too bee immortall, but that men liued in this worlde as brute beasts, and that there is neyther heauenly life nor resurrection: although (I say) that they were so brutish: yet did they not thinke but there is a God, and that men ought to yeeld themselues to the seruing of him, and to walke in vprightnesse and in a good conscience, and that God regardeth such as lead a holy life, to ayde and succour them and to shewe them his goodnesse, and also that hee punisheth the wicked. And how can this geere hang togither, seeing that commonly such as feare God haue a verie euill life in this world? For the Sadduceis say, that God recompenceth his seruants in this worlde, and likewise punish those that despise him. And so by their imagination, men shoulde haue no hope for the time to come, but the