A69056:2047
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye see then how we must lift up our minds above this frail life, knowing that when a man hath in this world gotten all that he would desire: yet ceaseth he not to be miserable, neither must we therefore attribute any felicity unto him. And why? because he must come before his judge. And therefore let us not be tempted to become like unto those that despise God, and give themselves to sport and play, so as they become drum ken in their pleasures. But let us rather desire to be miserable, and to taste of Gods goodness, and be contented therewith, knowing that our chiefest felicity, is that he love us & be merciful unto us: & that we learn to look unto his heavenly heritage. This is it whereof the faithful are admonished in this place. Now hereupon Job showeth, that the wicked do utterly reject God. They say unto him, depart from us: for we desire not too know thy ways. Truth it is that the wicked will not spew out such blasphemy as to renounce God: but in effect they do well declare how they pass little of him, and desire nothing else but to be rid from his subjection: and although they cannot bring that to pass, yet they labour too go as far from him as they can: this we see. And for proof thereof, when men live without remorse of conscience, and willingly and wittingly become brute beasts, so as they make no difference between good and evil, but think that all things are lawful: is it not as much as to say unto God, depart from us? For if God be near us, we must have him before our eyes as our judge, neither must we think or say any thing but as if it were in his presence, neither must we accept any thing but as though we would be judged of him. Then as for all such as would have liberty too live as they list: It is all one as if they would drive God far off from them, and have none acquaintance with him. And verily the next words, (namely we will none of thy ways) declare the thing which we have here to understand. For to be near unto God, or to go far from him, is not referred too the majesty of God: For his divine being showeth not it self, it is not visible unto creatures. True it is that we may well have some understanding of it, and we may know that his being is infinite, and spreadeth out every where:
Yee see then how we muste lifte vp our mindes aboue this frayle life, knowing that when a man hath in this worlde gotten all that he would desire: yet ceasseth he not to be miserable, nother must we therfore attribute any felicitic vnto him. And why? bycause he muste come before his iudge. And therefore let vs not be tempted to become like vnto those that despise God, and giue themselues to sport and play, so as they become drū ken in their pleasures. But let vs rather desire to be miserable, and to taste of Gods goodnesse, and bee contented therewith, knowing that our cheefest felicitie, is that hee loue vs & be merciful vnto vs: & that we learne to looke vnto his heauenly heritage. This is it whereof the faithfull are admonished in this place. Noweheerevppon Iob sheweth, that the wicked do vtterly reiect God. They say vnto him, departe from vs: for wee desire not too knowe thy wayes. Truth it is that the wicked will not spew out suche blasphemie as to renounce God: but in effect they doo well declare howe they passe little of him, and desire nothing else but to be rid from his subiection: and although they cannot bring that to passe, yet they labour too go as farre from him as they can: this we see. And for proofe thereof, when men liue without remorse of conscience, and willingly and wittingly become brute beastes, so as they make no difference betweene good and euyll, but thinke that all things are lawfull: is it not as muche as to say vnto God, depart from vs? For if God bee neere vs, we muste haue him before our eyes as our iudge, nother muste wee thinke or say any thing but as if it were in his presence, nother must we accept any thing but as though we would be iudged of him. Then as for all such as would haue libertie too liue as they liste: It is all one as if they woulde driue God farre off from them, and haue none acquaintance with him. And verely the nexte woordes, (namely wee will none of thy wayes) declare the thing which we haue here to vnderstand. For to be neere vnto God, or to go farre from him, is not referred too the maiestie of God: For his diuine beeyng sheweth not it selfe, it is not visible vnto creatures. True it is that we may wel haue some vnderstanding of it, and wee may knowe that his beeing is infinite, and spreadeth out euery where: