A69056:2056
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And concerning this that Job addeth moreover, it is certain if we know what is taught us in the holy Scripture, we will not say any more, what profit is there in praying unto him? Our Lord might well say unto us, serve me, do that which I command you, without setting forth unto us any hire or reward: for we are bounden unto him, as we are taught: when you have done all that shall be commanded you, yet are you unprofitable servants: that is to say, God shall never be in our debt, but we are bounden to give our selves wholly unto him, God might then simply command without adding any promise: and yet he doth apply himself unto us, and seeing we could not be brought to serve him unless he made us some promise: when he sayeth serve me, he addeth, and I will be your father, I will be the defender of your life, I will aid you in all your necessities. And beside this, he is not content with all these promises: for in deed they should not avail us, unless he went farther: which thing he doth when he sayeth, I will forgive you your sins, I will receive you to me in mercy, I will blot out all your iniquities: and afterward I will uphold you, and although you be frail, and serve me not altogether as you ought too do, yet will I take well in worth this half service that you do me: for I am your father: I will not straightly examine your doings. Thus many promises then doth God make us to bind us unto him: hereby it is seen that we have none excuse to say, what profit is it to serve God? for though we flee from him, yet can we not be without a master. They that will walk at random, and (as they say) with the bridle let loose, spite of their teethe they shall serve, but it shall be their own lusts, and the Devil. The heathen men could say, that the most miserable service and straightest bondage that is amongst men, is to be subject to their own vices: Lo thus have the Heathen men themselves spoken of these devilish mistresses the lusts. Is it not then more than shame for us, being taught by the word of God, that we will be half Kings, & have such an unbridled liberty as there can be nothing more unruly, than even to do what we list? Now it is certain (as I have said) that we could be in no more miserable and cursed bondage.
And concerning this that Iob addeth moreouer, it is certaine if wee knowe what is taught vs in the holye Scripture, we will not say any more, what profite is there in praying vnto him? Our Lorde might well say vnto vs, serue mee, do that which I commaunde you, without setting forth vnto vs any hyre or reward: for we are bounden vnto him, as we are taught: when you haue done all that shall bee commaunded you, yet are you vnprofitable seruants: that is to say, God shall neuer bee in our dette, but we are bounden to giue our selues wholly vnto him, God mighte then simplie cōmaunde without adding any promisse: and yet he doth apply himselfe vnto vs, and seing wee coulde not bee brought to serue him vnlesse hee made vs some promisse: when he sayeth serue me, he addeth, and I will bee your father, I will bee the defender of your life, I will ayde you in all your necessities. And beside this, he is not content with all these promises: for in deede they should not auayle vs, vnlesse he went farther: which thing hee doth when hee sayeth, I will forgiue you your sinnes, I will receyue you to me in mercie, I wil blot out all your iniquities: and afterward I will vphold you, and although you be frayle, and serue mee not altogither as you ought too doo, yet wyll I take well in woorth this halfe seruice that you doo mee: for I am youre father: I will not straightly examine your doings. Thus many promises then doth God make vs to bind vs vnto him: hereby it is seene that wee haue none excuse to say, what profite is it to serue God? for though wee flee from him, yet can wee not bee without a mayster. They that will walke at randon, and (as they say) with the bridle let loose, spite of their teethe they shall serue, but it shall bee their owne lustes, and the Diuell. The heathen men coulde say, that the moste miserable seruice and straightest bondage that is amongst men, is to bee subiecte to their owne vices: lothus haue the Heathen men themselues spoken of these diuelishe mistresses the lustes. Is it not then more than shame for vs, beeing taught by the woorde of God, that we will be halfe Kings, & haue suche an vnbrideled libertie as there can be nothing more vnruly, than euen to do what we list? Now it is certaine (as I haue sayde) that wee coulde be in no more miserable and cursed bondage.