A69056:2071
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
& to be short, that we are here as it were in the midst of great storms, that all things in the world are turned upside down: yet must we not be swallowed up with desperation. And why? Let us tarry till God spread out the cords in his wrath: for although to day he hide these cords, & doth not set out the bounds, insomuch that things be not brought into good order: yet hath he always the cords in his hand, & will well declare that he knoweth how to spread them out and to make the partition. And why doth he it not at the first? because it is not yet due time. It is true that he never ceaseth to be the judge of the wicked: but he will not at the first show his vengeance upon them, he will not so soon put in execution that which he hath decreed in himself, and also it is not expedient for us. Furthermore it behoveth that the wicked be made more unexcusable: which thing is brought to pass when God calleth them to repentance (as sayeth S. Paul) by bearing with them. For so much the more are they too be blamed before him, in that they have so abused his goodness and patience. Besides this, when the good men are tormented; they have wherewith to hum ble themselves: it is meet that by this means their faith should be exercised, to the end that they might patiently wait for help from God, knowing that their salvation is hid, for as much as it lieth in hope: and that hereby God stirreth them up to come unto him, to the end they should seek their inheritance without this world. See then how our Lord (not without cause) deferreth his judgements: for the time is not always convenient to execute his wrath, as he knoweth it better than we. This is the sum of that which we have to learn out of this verse. Now it is said moreover: that then they shall be as stubble before the wind. Whereby Job meaneth, that there is no root in all the felicity wherein the wicked do glory, & are so proud. This similitude is much used, ⟨p. 417⟩so that it needeth not to be expounded: for it is a thing very well known unto us also, how the stubble is carried away with the wind and tempest.
& to be short, that we are here as it were in the midst of great stormes, that all things in the world are turned vpside downe: yet muste we not be swallowed vp with desperation. And why? Let vs tarie till God spreade out the cordes in his wrath: for although to day he hide these cords, & doth not set out the boūds, insomuch that things be not brought into good order: yet hath he alwaies the cordes in his hand, & will well declare that he knoweth howe to spreade them out and to make the partition. And why doth he it not at the firste? bicause it is not yet due time. It is true that he neuer ceasseth to be the iudge of the wicked: but he will not at the firste shewe his vengeance vpon them, he will not so soone put in execution that which hee hath decreed in himselfe, and also it is not expedient for vs. Furthermore it behoueth that the wicked be made more vnexcusable: whiche thing is brought to passe when God calleth them to repentance (as sayeth S. Paule) by bearing with them. For so muche the more are they too bee blamed before him, in that they haue so abused his goodnesse and pacience. Besides this, when the good men are tormented; they haue wherwith to hū ble themselues: it is meete that by this meanes their faith should be exercised, to the ende that they might pacientlie wayte for helpe from God, knowing that their saluation is hid, for as much as it lyeth in hope: and that hereby God stirreth them vp to come vnto him, to the ende they should seeke their inheritance without this worlde. See then how our Lord (not without cause) deferreth his iudgementes: for the time is not alwayes conuenient to execute his wrath, as he knoweth it better than we. This is the summe of that which we haue to learne out of this verse. Now it is sayde moreouer: that then they shal be as stubble before the winde. VVhereby Iob meeneth, that there is no roote in all the felicitie wherein the wicked do glory, & are so proude. This similitude is muche vsed,