A69056:2130
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To be brief, we see that God in his law & throughout the whole holy scriptures, declareth himself to be more grievously offended when widows and fatherless children & strangers are afflicted: than when any other men are hurt or harmed, because that they be destitute of all succour. And therefore so much the more must we have pity on them: and because they have no means to requite us, we show our selves to be the children of God, when we extend §60our charity to them, and also God doth acknowledge the same, and putteth it in his accounts: and therefore let us not doubt but it is much more profitable so to entreat the strangers, widows, & fatherless children, than if men had already recompensed us. Contrariwise when we vex those that as now do lie open to so many injuries, and do add evil upon evil: we are come to the accomplishment of all mischief, and it is a token that we are void of all human judgement, and become like unto brute beasts: & therefore Eliphas (to reprove this sin) saith here, thou hast rejected the widow and not succoured her: thou hast not holpen the fatherless when he was trodden under foot. To be short, let us assure ourselves that the lord would have the weak to be supported by them that have best means and are most able. If we do not so, we show ourselves not to be the children of God. For whereunto doth God look? or wherein doth he chiefly exercise his mercy and pity? upon them that are oppressed and can bear no more. It is said that we must resemble our heavenly father. The trial whereby we should show that we are not called in vain to be his children, is when we are become like unto him. Now we know that although god be pitiful to all his creatures, and although his goodness be poured out upon all men: yet nevertheless he telleth us specially that he regardeth them that are trodden under foot and oppressed through injuries and violences, and that he will help them, and be the defender of the fatherless, and maintain the widows and strangers. Seeing that God declareth thus much: it behoveth us to be like unto him in that behalf: and if we do the contrary, it is a token that we forsake God, and the favour that he hath showed us in choosing us to be his children. Thus much we have too note in this place. Now let us come to that which Eliphas saith:
To be brief, we see that God in his law & throughout the whole holy scriptures, declareth himself to be more greuously offended when widdowes and fatherlesse children & straungers are afflicted: than when any other men are hurt or harmed, bicause that they be destitute of all succour. And therfore so much the more must we haue pitie on them: and bicause they haue no meanes to requite vs, we shew our selues to be the children of God, when wee extend