A69056:2138
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We know that of nature we are inclined to such foolish pride, as we would be praised: and if there be any goodness in us, we would that all the world should know it, and that no man should refuse us. Now you see here how ambition is mixed with it, insomuch that it is enough for us if men esteem us, and that our pertness may be raised here in this §50world: and in the mean season God is quite forgotten. And therefore it is for our profit that our Lord suffereth men to do us wrong: and that when we go about to do well, they turn it all to evil, so as we be blamed and slandered by them: this tendeth to our profit, to the end that we should learn too have God for our judge, and content our selves when we be allowed of him: and then although the whole world reject us, let us set light by it. And if we think this too hard: let us set before our eyes the example of Job, who far passed us in all holiness,§60 and yet we see how he was wrongfully misused: and this was not done without the will of God, to the end that he might learn this lesson that I have spoken of, namely that we must not seek to be honoured of men, but that it ought to suffice us to be allowed of God, and that our consciences do testify unto us that he doth accept us. Now let us come to the reasons that Eliphas useth here. What? knowest thou not that God is above? Behold the height of the stars how high they are. Forasmuch as Eliphas accused Job of ungodliness & contempt of God: he useth an exhortation. At the leastwise (saith he) behold God. And in deed the only means to awake us when we are fallen asleep, and when we think not on our sins, or when there is any pride or rebellion in us, is only too think upon God, and the same will be sufficient to bring us again to reason. And why? For whiles we remain here in this world, we conceive such a fleshly assurance, that we care for nothing, and no marvel: for we see nothing near us that can trouble us, considering that already of our selves we are full of pride. Well then we must come to God: and when we behold his majesty, then spite of our teeth we must learn too cast down our head, and too reverence the infinite highness that is in him. And therefore the order that Eliphas keepeth here is very good: and we ought to observe it for a rule.
VVe know that of nature wee are inclined to such foolish pride, as we woulde be praised: and if there be any goodnesse in vs, we would that all the world should know it, and that no man should refuse vs. Nowe you see heere how ambition is mixed with it, insomuch that it is ynough for vs if men esteeme vs, and that our pertnesse may bee raysed heere in this