A69056:2140
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
it is said that God dwelleth in the heavens, to the end we should know that it lieth not in our power to enclose him in this world, and to conceive what he is (for we can never comprehend him: our senses have to small a measure) but rather that we should learn to reverence him with all humility. For this cause it is said that God is above in §10heaven. And if this same were well known unto us, it is certain that all superstition would easily be redressed: as in deed it is sprung of this, that men would comprehend God according to their own capacity, whereas they are not able to hold him. For always their senses would fain be occupied in searching out curiously what god is, & thereupon they forge him, & conceive him to be such a one as seemeth best to them: as though God were carnal. And this is the cause why he draweth us so carefully from thence, and showeth us that we must imagine nothing of him as §20we think good: for it is blasphemy & sacrilege so to transform him, for that we turn his truth into a lie, as S. Paul speaketh of it. Al they that forge idols, & transform God according to their own brain, are falsaries: not for falsifying any public writing, or matter of record, but for abolishing the majesty of God: and this is such a heinous treason against God, as it passeth all other. Therefore all they which build such foolish fantasies according to their own appetite, are guilty of such treason. So much the more then ought we to remember well this lesson which is taught §30us here: that is to wit, that god is above: to the end that as oft as we speak of him, we may know that our seses shall fail us, & vanish away an hundred times before we can come to that highness: and that we must worship him hum bly, conceiving nothing else of him, but as he hath taught us by his word. For that is all our wisdom: and (as I have said) if this doctrine were well printed in our harts, the world should be purged of all superstitions that have always reigned in it. How happeneth it that men have so forged idols, & thought that God was not nigh them, except they §40had some remembrance (as they say) or figure of him? It was for that men toke leave to comprehend God, and to think of him that which was nothing so. This was then the fountain of all superstition:
it is said that God dwelleth in the heauens, to the end we should know that it lieth not in our power to inclose him in this world, and to conceiue what he is (for wee can neuer cōprehend him: our senses haue to small a measure) but rather that we should learne to reuerence him with al humilitie. For this cause it is saide that God is aboue in