A69056:2145
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is to mock at the phantasticalnesse that is in us. For will we purchase unto God? VVill we comprehend all his secrets? Let us come but only to the clouds, yet are we not come to the stars by a great way. Behold, one cloud only doth so let us as we cannot see the sun. And although his brightness come unto us: yet know we not in what place he is. When the Sun shineth at noon days, if it be a close and a rainy weather we cannot mark the place of the Sun, to say, it is now in such a place. If a cloud let us that we cannot see a creature which showeth himself daily: I pray you how shall we comprehend what God is? So then the holy Scripture mocketh at such pride as is in men, when they will enquire beyond their measure and more than appertaineth unto them, & dispute of God at their pleasure, and so discover him, as too leave him nothing at all. He is then hid in a cloud (saith the scripture:) yea, but it is not for that he seeth not: it is in respect of us: for we cannot comprehend him: the cloud letteth us, and our senses are too weak. And for this cause Saint Paul saith in the place that I have alleged, that men do vanish away in their own imaginations. What is meant by saying that they vanish, but that after men have wandered this way and that way, they fade away as smoke? Even at this point are we: but God on his behalf hath so clear a sight, that he can pass through all the clouds of the world, so as there shall be nothing dark unto him. And for this cause it is said that he dwelleth in unapproachable light. This saying is very notable. God then cannot be known of us. And why, seeing that there is nothing but brightness about him? This word unapproachable, importeth that we cannot come near him. The more a man will lift up himself, the further he shall go from him. I mean to lift up himself with pride and presumption, ⟨p. 438⟩as to say I can tell what God is, and I will comprehend him as I list. And in deed is not this a devilish overweening? For (as I have said) no man can attain to the brightness of God, and again, there is nothing in us but poverty, weakness, and unabilitie. So then men of their selves cannot approach unto God: but he must approach unto us, and we must conceive him to be such as he doth offer himself by his word, contenting our selves with that which is there contained.
It is to mocke at the phantasticalnesse that is in vs. For will we purchace vnto God? VVill wee comprehend all his secrets? Let vs come but only to the cloudes, yet are we not come to the starres by a great way. Behold, one cloude only doth so lette vs as wee cannot see the sunne. And although his brightnesse come vnto vs: yet know we not in what place he is. VVhē the Sunne shineth at noone dayes, if it bee a close and a raynie weather we cannot marke the place of the Sunne, to say, it is now in such a place. If a cloude let vs that wee cannot see a creature whiche sheweth himselfe dayly: I pray you how shall we comprehend what God is? So thē the holy Scripture mocketh at suche pride as is in men, when they will enquire beyond their measure and more than apperteineth vnto them, & dispute of God at their pleasure, and so discouer him, as too leaue him nothing at all. He is then hid in a cloude (saith the scripture:) yea, but it is not for that he seeth not: it is in respect of vs: for we cannot comprehend him: the cloude letteth vs, and our senses are too weake. And for this cause Saint Paule saith in the place that I haue alledged, that men do vanish away in their owne imaginations. VVhat is ment by saying that they vanish, but that after men haue wandred this way and that way, they fade away as smoke? Euen at this point are we: but God on his behalfe hath so cleere a sighte, that hee can passe through all the cloudes of the world, so as there shall be nothing darke vnto him. And for this cause it is sayd that he dwelleth in vnapprochable light. This saying is very notable. God then cannot be knowne of vs. And why, seeing that there is nothing but brightnesse about him? This woord vnapprochable, importeth that wee cannot come neere him. The more a man will lift vp himselfe, the further he shall go from him. I meane to lift vp himself with pride and presumption,