A69056:2148
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now Eliphas asketh Job: whither he have marked the way of the elders, and what is become of the wicked, who (sayeth he) are rooted out, broken and overthrown, and their foundation, that is to say, all their stability was as a river run out and dried up. Here again Eliphas confirmeth that which he had said afore: that is to wit, that from the beginning men have known the wicked to be punished. True it is that God (as we have declared) hath always given some exam ples of his judgements, to the end that men might be kept in fear: according to the saying of the prophet Isaiah: The Lord shall execute his judgements, & the inhabitants of the earth shall learn righteousness. Therefore when we see that the Lord stretcheth out his arm, to chastise the wicked, and she weth himself to be their judge: it ought to move us to fear him, & to love him. God then hath at all times given some tokens that men must needs come to account before him, and that iniquity shall not remain unpunished: but yet he doth not punish them, that offend him, all alike. And therefore we may not make it a general rule, that the wicked are punished in this world: for then it needed not to reserve any judgement to the latter day. What should become of the immortality of mens souls? what should become of the hope that we have of the resurrection? all that should come to nothing. So then Eliphas marreth all, when he maketh a general rule of the particular examples that God hath showed. But the thing that we have to note is this: that when God hath punished the wicked that lifted themselves up against him: although the same have been done but once, yet we must conclude, that, although there be many wicked men which are spared even to the end, and after they have lined in all voluptuousness, die in a minute of an hour without any ⟨p. 439⟩languishing, yet must they needs come to account. But when shall that be? let us patiently tarry till that which is now hid from us, be revealed. This is then the brief sum of that which we have to note upon this place. Now in the mean season let us weigh the words that are spoken here: which are, that the wicked for a time may vaunt themselves, yea even so far as to rail against God, and to do things in despite of him: As Eliphas here reporteth of them that they say: Get thee from us, and what can the Ahnigbtie do unto us?
Now Eliphas asketh Iob: whither he haue marked the way of the elders, and what is become of the wicked, who (sayeth he) are rooted out, broken and ouerthrowne, and their foundation, that is to say, al their stabilitie was as a riuer rūne out and dried vp. Here againe Eliphas cōfirmeth that which he had said afore: that is to wit, that frō the beginning men haue knowne the wicked to bee punished. True it is that God (as we haue declared) hath alwayes giuen some exā ples of his iudgemēts, to the end that men might be kept in feare: according to the saying of the prophet Esay: The Lord shal execute his iudgemēts, & the inhabitāts of the earth shall learne rightuousnesse. Therefore when we see that the Lord stretcheth out his arme, to chastise the wicked, and she weth himselfe to be their iudge: it ought to moue vs to feare him, & to loue him. God then hath at al times giuen some tokens that men must needes come to accompt before him, and that iniquitie shall not remaine vnpunished: but yet he doth not punish thē, that offend him, all alike. And therefore we may not make it a generall rule, that the wicked are punished in this worlde: for then it needed not to reserue any iudgement to the latter day. VVhat should become of the immortalitie of mens soules? what should become of the hope that we haue of the resurrectiō? all that should come to nothing. So then Eliphas marreth al, when he maketh a generall rule of the particular examples that God hath shewed. But the thing that wee haue to note is this: that when God hath punished the wicked that lifted thēselues vp against him: although the same haue bene done but once, yet we must conclude, that, although there be many wicked mē which are spared euen to the end, and after they haue lined in al voluptuousnes, die in a minute of an houre without any