A69056:2184
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now when the faithful enter into such temptation, thereupon they must needs be stricken with great sadness and anguish of mind, so as they cannot swallow down one crumb of bread with mirth & contentation. This is it that we have to note upon this place, where it is said, that the man which is truly converted, shall rejoice in his God: according also as it is said in the law, thou shalt eat & drink as in the presence of thy God, and shale be merry before him. There also our god doth very well separate his children and his faithful ones from the unfaithful, showing that although the wicked have meat & drink abundantly, yet cease they not to be accursed, & all their dainties and pleasures shall be turned too their confusion. Let us not then be tempted to become like unto them: but if we will lead a happy life, & rightly enjoy the benefits that God bestoweth here upon us: we must have him before our eyes, and do him homage for all: & know that he showeth him self to be our fosterfather, and causeth us to feel his goodness, to the end that we might be drawn up higher, & be always more and more assured of this fatherly love that he beareth us, and too be short, that the corruptible benefits which he bestoweth upon us in this world, might be as it were helps to lift us up into heaven, there to lay hold upon the eternal life. whereunto this our good God hath called us. Farthermore, the means how to rejoice aright in God, is also immediately expressed: namely, by calling upon him, and ⟨p. 449⟩by paying our vows unto him when he hath heard us. This is a good and profitable declaration of this joy: for inasmuch as there is nothing else but the curse of God in all the benefits that we receive at his hand, unless we taste of his goodness in them, so as we may rejoice and wholly repose & content our selves in him: it standeth us in hand to consider well how we may attain unto it, & what is the true means. It is here expressed that we must first call upon him: and afterward pay him our vows, when he hath heard us. There are two things here pertaining §10to our duty: and the third is the promise that God maketh us, that we shall not call upon him in vain, nor our prayers be void or unprofitable. The end therefore whereat we must begin, is to pray unto God, yea even before we reach out our hands one way or other to eat or to drink:
Now when the faithful enter into such tēptation, thervpō they must needs be stricken with great sadnesse and anguish of mind, so as they cannot swalow downe one crūme of bread with mirth & contentation. This is it that wee haue to note vpon this place, where it is sayd, that the mā which is truely conuerted, shal reioyce in his God: according also as it is sayde in the lawe, thou shalt eate & drink as in the presence of thy God, and shale be merry before him. There also our god doth very well seperate his children and his faythful ones from the vnfaithfull, shewing that although the wicked haue meate & drink abundantly, yet cease they not to be accursed, & all their deynties and pleasures shall bee turned too their confusiō. Let vs not then be tempted to become like vnto them: but if we will leade a happy life, & rightly inioy the benefits that God bestoweth here vpon vs: wee must haue him before our eyes, and do him homage for all: & know that he sheweth him self to be our fosterfather, and causeth vs to feele his goodnes, to the end that we might be drawen vp higher, & be alwayes more and more assured of this fatherlie loue that hee beareth vs, and too bee short, that the corruptible benefites whiche he bestoweth vpon vs in this world, might be as it were helps to lifte vs vp into heauen, there to lay holde vpon the eternall life. whereunto this oure good God hath called vs. Farthermore, the meanes howe to reioyce aright in God, is also immediatly expressed: namely, by calling vpon him, and