A69056:2191
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 Job answering said: 2 Although my talk be this day in bitterness, and my plague passeth my groaning. 3 If I knew to find him, or how to come unto his seat. 4 I would plead my case before him, and fill my mouth with arguments. 5 I should know what he would answer me, & understand what he would say unto me. 6 Would he debate the matter with me by force? no, but he would put strength into me. 7 There the righteous shall debate with him, and I should be acquitted for ever.
1 IOb ansvvering sayde: 2 Although my talke be this day in bitternesse, and my plague passeth my groning. 3 If I knevve to finde him, or hovveto come vnto his seate. 4 I vvould pleade my cace before him, and fill my mouth vvith arguments. 5 I should knovve vvhat he vvould ansvvere me, & vnderstand vvhat he vvould say vnto mee. 6 VVould he debate the matter vvith me by force? no, but he vvould put strength into mee. 7 There the rightuous shall debate vvith him, and I should be acquitted for euer.
WE have here to confer the last saying of Eliphas with the answer of Job which we have now heard. Eliphas on his behalf maintaineth that God will §30always know them that are righteous, and not only show them favour, but the whole country for their sake. Job answereth to this, that although he be extremely dealt with at Gods hand, it is not because he hath deserved it. And for proof thereof he saith that if he had leave and liberty to plead his case: he would well declare that it is not for his sins that God doth so punish him. These are the two contrary sayings that are treated of here. Now touching the first §40which is the saying of Eliphas, it is true that our god hath promised to show himself merciful toward them that serve him with a pure hart. And that the same shall extend not only to their own persons: but also to their families, yea & to whole countries. Yet notwithstanding it followeth not that God will bind himself to one certain rule. For we see how he trieth the patience of his servants, and of those that endeavour to obey him in every point. Then dealeth he not all after one rate as we have declared here before And in deed although it be said here, That a country