A69056:2193
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to be short, let us learn that all the temporal promises that are contained in the holy scripture, that is to say, those which concern the state of the life present, are not so general that we should always stay upon them: for our God reserveth the fullness of his grace for the faithful in the life to come. It is enough that they have here some taste of it: neither should it be for their profit too be altogether filled with his benefits in this world. If we had our felicity as we would wish it, (as hath bin declared more at large heretofore) what would become of us? Every man would fall asleep, and the hope that we have of the heavenly life, would be as it were laid a water, yea be quite abolished. Therefore it is needful that God should waken us with afflictions, to the end we might think upon the everlasting heritage which is promised us, and lift up our minds thereunto: for to that end behoveth it us to be exercised in many adversities. And that is the cause why I said that we must not rest peremptorily upon the certainty of the promises of this present life. For God distributeth them unto us according as he knoweth them to be expedient for us, having always an eye to our infirmity. Nevertheless God will also prosper those that are minded too serve him, and make them so to feel his grace, as they shall have aforehand as it were a pledge of the inestimable benefits that are prepared for them in heaven: but yet must they not set their minds only upon that pledge. Again if it please God to afflict such as have walked uprightly, they must not therefore shrink away, nor be out of hart, nor conclude that God hath shaken them off: but rather they must consider ⟨p. 451⟩that by that means God intendeth too draw them to him, and to kill their fleshly affections, & to cut off the superfluities that are in them to the worldward, to the end they should be the better disposed to pass out of it, and not settle themselves in things present. Thus must we always cheer up ourselves in the mids of our afflictions, and make our gain when God causeth us to feel his favour, by considering that it is enough for us that we have some promises of it here, & that the fullness thereof must not be showed as now, as the which should not be for our §10welfare. Hereby we see that Job had just cause to rebuke Eliphas after that manner.
But to bee shorte, let vs learne that all the tēporall promises that are cōteined in the holie scripture, that is to say, those whiche concerne the state of the lyfe present, are not so general that we shold alwaies stay vpō them: for our God reserueth the fulnesse of his grace for the faithfull in the lyfe to come. It is ynoughe that they haue here some taste of it: nother shoulde it be for theyr profite too bee altogither filled with his benefites in this worlde. If we had our felicitie as we woulde wish it, (as hath bin declared more at large heretofore) what woulde become of vs? Euerye man woulde fall asleepe, and the hope that wee haue of the heauenly life, woulde bee as it were layd a water, yea be quite abolished. Therefore it is needefull that God shoulde waken vs with afflictions, to the ende we might thinke vpon the euerlasting heritage which is promised vs, and lifte vp our mindes therevnto: for to that end behoueth it vs to be exercised in many aduersities. And that is the cause why I sayde that we muste not rest peremptorily vpō the certaintie of the promises of this presente life. For God distributeth them vntoo vs according as he knoweth them to be expedient for vs, hauing alwaies an eye to our infirmitie. Neuerthelesse God will also prosper those that are minded too serue him, and make them so to feele his grace, as they shall haue aforehand as it were a pledge of the inestimable benefites that are prepared for them in heauen: but yet muste they not set their minds only vpon that pledge. Againe if it please God to afflict suche as haue walked vprightly, they must not therfore shrinke away, nor be out of hart, nor cōclude that God hath shaken thē off: but rather they must consider