A69056:2199
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God hath promised to bliss such as walk in pureness of hart & hand: yea, howbeit with condition to reserve always to himself the preeminence too judge what is meet and expedient for our welfare. For if God perceive that we have need to be chastised, he will do it: And although we have had the mind to serve him and have put our endeavour thereto: yet will he not therefore miss too handle us roughly sometimes, so as it shall seem that we have offended him more grievously than the wickeddest of the world, by his punishing of us after that sort. But it is not as Job thought. And why? For it seemed to him that God ought to have held himself contented with the obedience that he had yielded him, and that Gods punishing of him proceeded simply of an absolute power, as who should say, that God dealt wilfully, of set purpose to show the strength of his arm, in overwhelming a poor creature that wist not what too do or say, and that there was no reason in his doings. But these are words worthy to be blamed, yea and to be accursed. Howe then? Whereas God hath so afflicted Job as we see, true it is that he meant not to punish him after the ordinary manner of his desert: but yet might he have punished him so, even by his law. And why? For surely God beareth with us, and accepteth our works in good worth which we do through the grace of his holy spirit, although they be faulty. But is he bound to do so? No. Hath he given us his law to the intent to be subject to us, and to be bound unto us? No. He doth it of ⟨p. 457⟩his own free goodness. Now then if a man would compel him to it, should he not do him wrong? Yes. Therefore Job misbehaveth himself in this behalf. For when a man shall have walked as uprightly as is possible, yet shall he be found faulty before God, so as he may justly send him all the afflictions in the world, & a man must be fain to condemn and humble himself, and to acknowledge that he hath deserved yet more. Thus ye see wherein Job beguiled himself. For inasmuch as God of his own mere goodness beareth with his children, and taketh §10their works a worth though they deserve it not: it seemeth to Job that God useth cruelty towards him, or at leastwise an absolute and lawless prerogative: but he doth not so. True it is that Gods intent was not to punish Jobs sins: he had another respect:
God hath promised to blisse such as walke in purenesse of hart & hand: yea, howbeeit with condition to reserue alwayes to himselfe the preheminence too iudge what is meete and expedient for oure welfare. For if God perceyue that wee haue neede to be chastized, hee will do it: And although wee haue had the minde to serue him and haue put our indeuoure thereto: yet wyll hee not therefore misse too handle vs roughlye sometimes, so as it shal seeme that we haue offended him more greeuously than the wickeddest of the worlde, by his punishing of vs after that sorte. But it is not as Iob thought. And why? For it seemed to him that God ought to haue hild himselfe contented with the obedience that he had yelded him, and that Gods punishing of him proceeded simplie of an absolute power, as who shoulde say, that God delt wilfully, of set purpose to shew the strēgth of his arme, in ouerwhelming a poore creature that wiste not what too doo or say, and that there was no reason in his dooings. But these are wordes woorthy to be blamed, yea and to be accursed. Howe then? VVhereas God hath so afflicted Iob as wee see, true it is that hee ment not to punish him after the ordinarie manner of his deserte: but yet might he haue punished him so, euen by his law. And why? For surely God beareth with vs, and accepteth oure workes in good woorth which wee do through the grace of his holy spirit, although they be faulty. But is he bound to do so? No. Hath he giuen vs his law to the intent to be subiect to vs, and to be bound vnto vs? No. He doth it of