A69056:2218
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For who is he O Lord that shall stand up, if thou mark all our faults? We see then that David doth willingly yield himself §30guilty, and that whereas he protesteth himself too have followed Gods commandments: it is all one as if he acknowledged the gracious gifts that he had received at his hand, & did him homage for them, saying thus: Lord, thou hast done me exceeding great good, thou haste governed me by thy holy spirit, my following of thy commandments came not of my self, but thy guiding of me caused me to give my self thereunto. David by yielding such honour unto God, confirmed himself more and more in good hope, assuring himself that as he had §40felt God good and gracious too him heretofore, so he would never sail him hereafter. If Job had proceeded after that manner, his protestation had bin good and holy. But what? his meaning here, is to go to law with God, and to uphold that if God handled him after the ordinary rule of his law, he should have no cause to use such rigour towards him. Job is grossly overseen in this behalf. For if God had iisted to have punished him for the sins that he had committed: he might justly have done it: and in that he doth it not, it is of his mere free goodness.§50 Job therefore doth not discern aright between God and his own person. For he should have said, Lord it is true that thou chastisest me, and I know and thou might, test do it even by thy law▪ and it is true also that I have endeavoured too walk before thee in as great soundness as was possible for me to do. Nevertheless there hath always bin somewhat amiss, and therefore thou shalt find all my works to be sinful. Job might have spoken so and said: well Lord, I know well thou bearest with me: and that proceedeth of thy fatherly goodness. And although §60thou chastise me, yet thou makest me too perceive that thou doest it not for my sins, but because it pleaseth thee too exercise my patience. Nevertheless, in the mean while I feel my self cumbered extremely, and therefore I must conclude, that thou doest it upon some secrete and wonderful purpose. If Job had spoken so: all had bin well. But he was carried away by the pangs of his passions. And thereby we are all warned (as I say de afore) to mistrust our selves when we be afflicted. For we be (as ye would say) so dazzled, as we cannot discern what is good.