A69056:2247
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
what should a man say, but that he dissembleth & will not show himself as a judge, till he perceive the time to serve for it? But if we would ask the reason why, we should be confounded. Therefore we must conclude, that Gods §30judgements are secret and wonderful, and pass all mans capacity, so as our wits shall fail us in that behalf, and therefore we must reverence the secrets of God that are unknown to us, acknowledging him too be righteous, though we find his doings to be strange. Many have troubled themselves greatly about the first part of this sentence, where it is said, How are not the times hidden of God? For it seemeth that Job blasphemeth, in going about too exclude God from the government of the world? And it is said that by the times, are meant the things that are §40subject to change and alteration: as if Job had meant too say, that God governeth well the world in general, but meddleth not at all with the particular ordering and guiding of things in severalitie But this is far off from the natural meaning. And we need not to seek elsewhere for exposition or gloze, than in the text it self. For there it is said, How are not the times hidden? What meaneth Job by that? He showeth it himself in saying, Howe is it that they which know God perceive not his days? We know that those are termed the days of God, wherein §50he uttereth and showeth himself? For when God punisheth not the wicked, nor delivereth the good, nor heareth their requests at the first: we be as it were in the dark, and God seemeth too be hidden, and withdrawn out of the world, and to separate himself from it to let all go to havoc. Too be short, except God make us too feel his providence, and prove it unto us openly, that he governeth both above and beneath: we be as it were in the night, and the time becometh dark: for there is no light but in the countenance of §60God, when he showeth himself the father of all good men, in preserving them by his grace, and on the other side punisheth the wicked, as they be worthy. This is it (I say) which enlighteneth us: this is the very day of the Lord. And so speaketh all the holy Scripture: as when it sayeth too the wicked, Do you rejoice at the day of the Lord? It shall be turned unto you into darkness, and not into light, it shall be full of fear and terror. Why so?