A69056:2250
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That all things are tossed by casual fortune, That things are blindly guided, That God playeth with men as with a tennis ball, That there is neither reason, nor measure in his doings, but rather that all things are governed by a certain secret necessity, ⟨p. 467⟩and that God vouchsafeth not to think upon us. Behold the blasphemies that have reigned at all times. And why? For as (I have said already) mans wit is dazzled when he goeth about to judge of things that are out of order, and which pass our judgement and reason. What is too be done then? Let us be armed against such stumbling blocks: and when God showeth not himself as a judge, but seemeth rather too be shut up in heaven, and to take his pastime there, and too be unwilling too deal with our affairs here: yet let us hold this for a certainty, that §10he ceaseth not to do his office, howbeit after a secret fashion unknown unto us. And further, although his judgements be wonderful: yet let us not cease too honour them with all humility, acknowledging him to be righteous, and waiting his leisure patiently, till he show us the cause why he maketh such delay. And if the same seem strange too us, let us bethink us of that which hath been handled heretofore: that is, that our minds are so froward and wilful, that we turn Gods works quite upside down, and can never §20take any profit by them. If God held such an order, that as soon as a man hath offended, he should be punished according to his offence, and that the good should live here in peace and rest: what hope should there be of the everlasting life? For it would never be brought too pass, that we should be plucked from below. Then if God gave us a peaceable and perfect state, wherein there were nothing to be misliked: there would be no faith at all, we would no more hope for the endless life, we would imagine that there were no resurrection. Thus ye §30see that if men might perceive Gods judgements according to their own desire: they would fall asleep here by low, and be fast tied to this world. But it is much better that things should be out of order: to the end to wake us. For if we might live at ease, we would fall asleep, and we should have neither understanding nor any thing else.
That all things are tossed by casuall fortune, That things are blindly guided, That God playeth with men as with a tennisball, That ther is neither reason, nor measur in his doings, but rather that all things are gouerned by a certaine secret necessitie,