A69056:2281
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That we may fare the better by this doctrine, we must call to mind how it hath bin declared heretofore, that the cause why these things are repeated unto us, is that we should not be grieved and troubled to much when we see things diversely disordered in the world. For if we would have a perfect state here, where were our hope? Therefore it behoveth us to bear patiently the disorders whereby it pleaseth God to exercise us, and to humble us: and therewithal §10seek the true remedy, sith things are so troubled among men, and that such as ought to put to their hand to the amendment of them, forslow their duty. Then let us learn to resort unto God, and to trust in him: and let us not doubt, but that in the end he will pity us, although we be fain to suffer many wrongs and reproaches for a time. And like as Job had showed heretofore the outrages and extortions that were done: so also did he say that God was not seen to punish those that had so tormented the poor. And he addeth a similitude that may be §20understand two ways, by reason that the sentence is very short and broken off. The similitude is this: The earth soaketh in, and the heat drinketh up the waters of snow, to the grave be sinneth: for so it standeth word for word. And men take it as though it were said, that the grave swalloweth up all wicked men, as the dry earth drinketh up the snow water, and as the snow melteth away at the heat of the Sun. Hereby Job meant not to say, that God punisheth men apparently according to their deserts: but that they die as other men, and that there is no such execution §30done upon their persons, whereby men may perceive Gods justice, but rather that they go the common trace, & God permitteth them to die of their natural death. Therefore when we see not God punish the wicked, and those that have done so many mischiefs and cruelties: he seemeth to be as it were asleep in heaven, and the weak and ignorant are offended at it, as though he had no regard of the world, or as though he were not disposed to govern us, nor to maintain the good, and to suppress those that are so unruly.
THat we may fare the better by this doctrine, we must call to mynd how it hath bin declared heretofore, that the cause why these things are repeated vnto vs, is that wee should not bee greeued and troubled to much when wee see things diuersely disordred in the world. For if wee would haue a perfecte state heere, where were our hope? Therefore it behoueth vs to beare paciently the disorders whereby it pleaseth God to exercise vs, and to humble vs: and therwithall