A69056:2321
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then if we have the wit too suffer our selves too be governed by Gods mouth, we have the perfection of all wisdom, wherein there is no fault to be found. And why? For the holy Ghost lied not in saying, that the proper and very natural office of good doctrine is, too teach men wisdom and reason that want it. Now in the end Job rebuketh Bildad for speaking at rovers. For in saying, thou hast said as it is: he meaneth that Bildad's words were not ruled and directed to the doing of that which he had too deal withal. And it is a saying well worthy too be noted. For such as flitter in the air after that sort in their talk, know not what the right dividing of Gods word is, but go about the bush, only turning about the pot, according as we see many that discourse in generalities, and wot not how to apply the doctrine profitably as they ought to do. To what purpose were it if I should stand here a whole half day together, & expound unto you the one half of a book, soaring in the air and entreating of many things disorderly, without regard of your profit and edifying? Every of you would go home to his house, as wise as he came out to Church: and it were but a defacing of Gods word, so as it should stand us in no stead at all. What is too be done then? Let us remember well what is said here: namely, that we must refer our doings too some certain end: and that when we take a matter in hand, we must speak too the purpose, as they that are skilful too set things in their right order, so as there may be no confusion. As how? According to that which I have said, if we mind to comfort such as are sad and sorrowful, and find themselves distressed in their conscience, or have ⟨p. 488⟩any great trouble: it behoveth us to seek means to con fort them, by setting Gods mercy before them, and too know their disease that we may apply the fit remedies unto it. If we mind to abate the pride and rebelliousness that is in men, it behoveth us too show them what Gods vengeance is, & to make them feel (spite of their teeth) that it is no sporting matter: for it is able too drown all things with a blast, and is as a lightening to consume all to nothing. If a man will exhort those to patience which are tormented, and cannot patiently suffer the afflictions §10that God sendeth them, or which are in wanhope and despair:
Then if wee haue the wit too suffer our selues too bee gouerned by Gods mouth, wee haue the perfection of all wisedome, wherein there is no fault to bee founde. And why? For the holy Ghost lyed not in saying, that the proper and very naturall office of good doctrine is, too teache men wisedome and reason that want it. Nowe in the ende Iob rebuketh Bildad for speaking at rouers. For in saying, thou hast said as it is: hee meeneth that Bildads words were not ruled and directed to the doing of that which he had too deale withall. And it is a saying well worthy too be noted. For such as flitter in the ayre after that sort in theire talke, knowe not what the right deuiding of Gods woorde is, but go about the bushe, only turning about the pot, according as wee see many that discourse in generalities, and wote not howe to apply the doctrine profitably as they ought to doo. To what purpose were it if I should stād heere a whole halfe day togither, & expoūd vnto you the one half of a booke, soaring in the ayre and intreating of many thinges disorderly, without regarde of youre profite and edifying? Euery of you would go home to his house, as wise as hee came out to Church: and it were but a defacing of Gods word, so as it should stande vs in no stead at all. VVhat is too bee doone then? Let vs remember well what is sayde heere: namely, that we must referre our doings too some certaine ende: and that when wee take a matter in hande, wee must speake too the purpose, as they that are skilfull too set things in their right order, so as there may bee no confusion. As how? According to that which I haue saied, if we minde to comfort suche as are sad and sorrowfull, and find themselues distressed in their cōscience, or haue