A69056:2326
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When I speak,§50 it is not in me too touch folks harts, nor too make the doctrine that I preach, to enter so into every man, as they may be moved too come unto God. Howe then? Our Lord had need to make his word available by the working of his holy spirit, and too quicken it before it enter into us, that it may take root there, and be unto us incorruptible seed of life. Ye see then that God must be fain to work by his secrete power, ere his doctrine can avail that is preached to us by men. That is true. But where of cometh this fault? Even of our selves. For God must §60be fain to bore our ears, or else we will never hear him: and he must be fain too soften our hearts, and to make them fleshly: for of themselves they be as hard as flint, and full of rebellion. Yet notwithstanding the word of God ought to contain in it the said power and property of mortifying our souls. And let us not marvel at it. For to what end hath God ordained his word and appointed it to be preached: his intent is too bring us too himself, and to come near unto us, and not only so, but also too dwell with us. For he is the wellspring of life, and there is nothing in us but death. Seeing then that he maketh us partakers of himself and of his graces, by his word, and seeing that he mindeth to dwell in us, yea & to live in us, to the end that we may live in him: do ye not see the said rising again too life whereof I spake afore? And therefore let us understand at a word, that as long as we be strangers from God, how goodly shows so ever we make, we be toto wretched, there is nothing but cursedness in us, and our wretched souls are dead, although there appear some liveliness in them to our imagination. What is to be done then Even to be quickened by Gods gathering of us to himself, which thing he doth by the mean of his word. Seeing that this treasure is such and so inestimable: let us set much store by it, and let us value it as it deserveth, and let not us by our unthankfulness stay God from making us too feel the power and workfulnesse which he offereth unto us. Thus then ye see in effect what we have too mark in that saying of Jobs. Now he addeth consequently, That he may say many things of Gods providence: but it behoveth him too consider too what end he referreth them.
VVhen I speake,§50 it is not in mee too touche folkes harts, nor too make the doctrine that I preach, to enter so into euery man, as they may bee moued too come vntoo God. Howe then? Our Lord had neede to make his word auaylable by the working of his holy spirit, and too quicken it before it enter into vs, that it may take roote there, and be vnto vs incorruptible seede of life. Ye see then that God must be fayne to worke by his secrete power, ere his doctrine can auaile that is preached to vs by men. That is true. But where of commeth this fault? Euen of our selues. For God muste