A69056:2327
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if his words waver so in the air, it were better for him too hold his peace. So then it behooveth men too bethink them well, too what end they dispute of Gods word, that the parties may be edified by their doctrine. Job therefore showeth here, that Bildad came not too the pith of the matter, but only wandered aloof in words. Wherefore? He ought (saith Job) too have come too the point, as shall be declared hereafter. But in the mean while he showeth, that he is not ignorant of the same virtue where of Bildad speaketh when he saith, that God governeth all things, and that the great power and majesty which are in him ought to be terrible to us, and that we ought too come and submit ourselves to him with all reverence to do him service. True it is that this doctrine is of it self very profitable, and we may not despise it when it is preached in general: but yet notwithstanding it is needful to look well too the handling of it when it is to be applied particularly, assuring our selves that it is too no purpose to tell a long tale of things that belong not to the matter which is in hand, but men ought too come too the very point as they say. Thus then the thing wherein Job found fault with Bildad, was that in his disputing of Gods providence, he had no respect whereto his words might serve. And that is the cause why Job saith now, I am not ignorant that god hath created the world, that he governeth all things, that he holdeth all things in his hand, and that his majesty ought too be honoured. All these things I know. But for the better understanding of the matter, Let us mark that there are some persons to whom it behoveth us to show Gods mighty power, too bring them too a fear of ⟨p. 490⟩his majesty, that they may stand in such awe of him as they ought to do. Why so? For we see many savage folk, which have much ado to conceive that there is a God in heaven that governeth all things: they be little better than brute beasts. Verily if a man speak too them of God, they make a trifle of it, and say, yea marry there is a God. But yet they never wist what his glory is, neither had they ever any feeling of the wonderful power that is in him. Also it behooveth us too show them that Gods service is spiritual, and that we must come too it §10soundly and roundly, and be clean purged from all hypocrisy.
For if his wordes wauer so in the ayre, it were better for him too holde his peace. So then it behooueth men too bethinke them well, too what ende they dispute of Gods worde, that the parties may bee edifyed by their doctrine. Iob therefore sheweth heere, that Bildad came not too the pith of the matter, but only wandered aloofe in woords. VVherefore? Hee ought (saith Iob) too haue come too the poynt, as shall bee declared heereafter. But in the meane while hee sheweth, that hee is not ignorant of the same vertue where of Bildad speaketh when hee sayth, that God gouerneth all things, and that the great power and maiestie which are in him ought to be terrible to vs, and that wee ought too come and submit oureselues to him with all reuerence to doe him seruice. True it is that this doctrine is of it selfe very profytable, and we may not despise it when it is preached in generall: but yet notwithstanding it is needefull to looke well too the handling of it when it is to bee applyed particularly, assuring our selues that it is too no purpose to tell a long tale of things that belong not to the matter which is in hand, but men ought too come too the very poynt as they say. Thus then the thing wherein Iob founde fault with Bildad, was that in his disputing of Gods prouidence, hee had no respect whereto his words might serue. And that is the cause why Iob sayth nowe, I am not ignoraunt that god hath created the world, that he gouerneth all things, that he holdeth all things in his hand, and that his maiestie ought too be honoured. All these things I knowe. But for the better vnderstanding of the matter, Let vs marke that there are some persons to whome it behoueth vs to shew Gods mightie power, too bring them too a feare of