A69056:2352
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then doeth it follow that either God knoweth not what he doeth, or else that we §60must hope that he will one day judge the world. And where as we hang in suspense, and our minds are held in doubt, by reason that things are so confused: therein it is Gods will to exercise us, and to show us that as now is the time of our warfare. Therefore like as in a battle a man knows not who hath won or lost so long as blows are given on both sides, and men are yet afraid, but it is the victory that showeth who getteth the upper hand: even so must all things needs be confused in such hurliburlie of the world, insomuch that to mans judgement it cannot be perceived nor hoped that God will set things in their right state again. No verily: & yet must we wait that he will do it nevertheless, howbeit neither to day nor to morrow. Now doeth Job hold an opinion here which seemeth strange: which is, that God hath taken and plucked his right from him. For he seemeth here too plead with God in defence of his own righteousness: and secondly too accuse God of cruelty and outrage. Thus see you two things which might be very strange, if Jobs intent were not known. But let us mark, that when he sayeth, that God hath bereft him of his right, he meaneth not that God useth a tyrannical manner of dealing with him, neither meaneth he that himself is so righteous that God had not cause too punish him yet more rigorously: but rather he hath an eye to the ordinary righteousness that is written of in the law, and to the purpose of such as had condemned him. For (as I have said) Jobs friends went no further than thus: namely, God punisheth such as have done amiss, and is the father and Saviour of good men. Therefore it followeth that Job is a wicked man, and a despiser of God, and that all his life is out of order. And why? For men see he is punished with extremity. If ye mark all the adversities that happen commonly in this world, they be not so great as this is: and therefore it must needs be concluded, that God hath found this man to be an outrageous sinner above all the rest. Lo what conclusion Jobs friends made. But they dealt yet worse:
Then doeth it followe that eyther God knoweth not what he doeth, or else that we §60muste hope that hee will one day iudge the worlde. And where as we hang in suspence, and our minds are hild in doubt, by reason that things are so confused: therein it is Gods will to exercise vs, and to shewe vs that as nowe is the tyme of our warrefare. Therefore like as in a battel a man knowes not who hathe wonne or loste so long as blowes are giuen on bothe sides, and men are yet afrayd, but it is the victorie that sheweth who getteth the vpper hande: euen so must al things needs be confuzed in such hurliburlie of the world, insomuche that to mans iudgement it cannot be perceyued nor hoped that God wil set things in their right state agayne. No verely: & yet must wee wayt that he will do it neuerthelesse, howbeeit nother to day nor to morrowe. Now doeth Iob hold an opinion here whiche seemeth straunge: whiche is, that God hath taken and plucked his right from him. For hee seemeth here too pleade with God in defence of his owne rightuousnesse: and secondly too accuse God of crueltie and outrage. Thus see you two things which might bee verye strange, if Iobs intent were not knowne. But let vs mark, that when he sayeth, that God hathe bereft him of his right, hee meeneth not that God vseth a tyrannicall maner of dealing with him, nother meeneth hee that himselfe is so rightuouse that God had not cause too punishe him yet more rigorously: but rather he hath an eye to the ordinanarie rightuousnesse that is written of in the lawe, and to the purpose of such as had condemned him. For (as I haue sayd) Iobs frendes went no further than thus: namely, God punisheth suche as haue doone amisse, and is the father and Sauiour of good men. Therefore it foloweth that Iob is a wicked man, and a despizer of God, and that all his life is out of order. And why? For men see he is punished with extremitie. If ye marke al the aduersities that happen commonly in this worlde, they bee not so greate as this is: and therfore it must needes be concluded, that God hathe founde this man to bee an outrageous sinner aboue all the reste. Loe what conclusion Iobs freendes made. But they delte yet woorse: